Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Abychom snížili riziko, při odhalení pochybné aktivity spojené s jednou z vašich objednávek tuto objednávku označíme v platebním centru stavem „Kontrola“ nebo „Čeká na vyřízení“ a provedeme u ní kontrolu pro odhalení podvodu.
Danish[da]
For at gøre dig mindre udsat for risiko, hvis vi registrerer tvivlsom aktivitet i forbindelse med en af dine ordrer, markerer vi den med "Gennemgå" eller "Afventer" i betalingscenteret og gennemfører tjek for at afgøre, om det drejer sig om bedrageri.
English[en]
To reduce your exposure to risk, when we detect questionable activity related to one of your orders, we mark it with "Review" or "Pending" in payment center and perform fraud detection checks on it.
Spanish[es]
Si detectamos alguna actividad sospechosa relacionada con uno de tus pedidos, lo marcamos con el estado "Revisar" o "Pendiente" en el centro de pagos y llevamos a cabo comprobaciones de detección de fraude; de esta forma, reducimos tu exposición al riesgo.
Finnish[fi]
Kun havaitsemme johonkin tilaukseen liittyvää epäilyttävää toimintaa, merkitsemme tilauksen maksukeskuksessa tarkastettavaksi tai odottavaksi ja suoritamme sille vilppitarkastuksia. Näin pyrimme suojelemaan sinua riskeille altistumiselta.
French[fr]
Afin d'éviter de vous exposer à des risques, lorsque nous détectons une activité suspecte liée à une commande qu'un client vous a passée, nous définissons l'état de cette dernière sur "Examiner" ou "En attente" dans le centre de paiement pour procéder à une détection des fraudes.
Hindi[hi]
आपको जोखिम से गुज़रना न पड़े, इसलिए जब हमें आपके किसी आदेश के संबंध में संदेह वाली गतिविधि का पता चलता है, तो हम पेमेंट्स केंद्र में उसे "समीक्षा" या "लंबित" के रूप में चिह्नित कर देते हैं और उसपर धोखाधड़ी हुई है या नहीं इसकी जांच करते हैं.
Hungarian[hu]
Ha az Ön valamelyik megrendelésével kapcsolatos, megkérdőjelezhető tevékenységet észlelünk, akkor az Önre háruló kockázat csökkentése érdekében „Ellenőrzés” vagy „Függőben” jelöléssel látjuk el az adott megrendelést a fizetési központban, és csalásfelderítési ellenőrzéseknek vetjük alá.
Indonesian[id]
Untuk mengurangi risiko penipuan, saat mendeteksi aktivitas yang meragukan terkait dengan salah satu pesanan Anda, kami akan menandai pesanan tersebut dengan status "Tinjau" atau "Menunggu keputusan" di pusat pembayaran dan melakukan pemeriksaan deteksi penipuan.
Japanese[ja]
販売者のリスクを軽減するため、販売者が受けた注文に関連する疑わしいアクティビティが検出された場合、その注文はお支払いセンターで「審査」または「保留中」のステータスになり、不正行為検出チェックが行われます。
Korean[ko]
판매자가 감수하는 위험을 낮추기 위해 Google은 판매자에게 접수된 주문과 관련하여 수상한 활동이 감지될 경우 결제 센터에서 주문을 '검토' 또는 '대기중' 상태로 표시하고 주문에 대해 사기 행위 감지를 수행합니다.
Dutch[nl]
Wanneer we dubieuze activiteiten met betrekking tot een van uw bestellingen detecteren, markeren we deze met 'Beoordelen' of 'In behandeling' in het betalingscentrum en voeren controles om fraude te herkennen uit om uw blootstelling aan risico's te verminderen.
Portuguese[pt]
Para reduzir sua exposição ao risco, quando detectamos atividades suspeitas relacionadas a um dos seus pedidos, ele é marcado com o status "Em análise" ou "Pendente" na central de pagamentos e passa por verificações de detecção de fraudes.
Russian[ru]
Подозрительным заказам мы присуждаем статус "Рассмотрение" или "Ожидание" и проверяем их, чтобы обезопасить вас.
Vietnamese[vi]
Để giảm nguy cơ gặp phải rủi ro cho bạn, khi chúng tôi phát hiện thấy có hoạt động đáng ngờ liên quan đến một trong các đơn đặt hàng của bạn, chúng tôi sẽ đánh dấu đơn đặt hàng đó là "Xem xét" hoặc "Đang chờ xử lý" trong trung tâm thanh toán, đồng thời thực hiện các hoạt động kiểm tra phát hiện gian lận đối với đơn đặt hàng này.
Chinese[zh]
每當 Google 偵測到與您訂單相關的可疑活動,Google 就會在付款中心中將該筆訂單標示為「審核中」或「待處理」狀態,並對訂單執行偵測詐欺檢查程序,以降低您的風險。