Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يك يبدو انها مجرد لي ولكم.
Bulgarian[bg]
Изглежда, че сме само аз и ти
Czech[cs]
Vypadá to jako jenom já a ty.
Danish[da]
Det er vist bare dig og mig.
Greek[el]
Φαίνεται ότι μείναμε εγώ και εσύ.
English[en]
Looks like it's just me and you.
Spanish[es]
Parece que quedamos tú y yo.
Finnish[fi]
Mies miestä vastaan siis.
French[fr]
On dirait que c'est juste toi et moi.
Hebrew[he]
נראה שנשארנו רק אני ואתה.
Croatian[hr]
Izgleda sa smo ostali samo ti i ja.
Hungarian[hu]
Úgy látszik, csak te és én maradtunk.
Norwegian[nb]
Ser ut til at det bare er deg og meg igjen.
Dutch[nl]
Het gaat dus tussen ons.
Polish[pl]
Wygląda na to, że jesteśmy teraz tylko ja i ty.
Portuguese[pt]
Parece que és apenas tu e eu.
Romanian[ro]
Se pare că am rămas doar noi doi.
Serbian[sr]
Izgleda sa smo ostali samo ti i ja.
Swedish[sv]
Det ser ut att bara vara vi två.
Turkish[tr]
Bana ve size öyle sever görünüyor.