Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'm trying to make conversation with the guy and I said, " How old is your son? "
Spanish[es]
Entonces pregunté, " ¿Cuântos años tiene tu hijo? "
Estonian[et]
Ma üritasin aru saada mis toimub, " Kui vana te poeg on? "
French[fr]
Je discute avec le type et je dis: " Quel âge a votre fils? "
Hebrew[he]
אני מנסה לנהל שיחה אתו ואני אומר: " בן כמה הבן שלך? "
Polish[pl]
Zaciekawiło mie to wiec pytam: " Ile lat ma twój syn? "
Portuguese[pt]
Tento meter conversa com o tipo e pergunto, " Que idade têm o seu filho? "
Romanian[ro]
Eu incerc sa fac o conversatie cu tipul asta si intreb, " Ce varsta are fiul tau? "