Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зимата караш ски, а лятото плуваш.
English[en]
Aspen in the winter, Maui in the summer?
Spanish[es]
Aspen en invierno, Maui en verano?
Estonian[et]
Talvel Aspenis, suvel Mauil?
French[fr]
L'hiver à Aspen, l'été à Maui...
Croatian[hr]
Zimi si u Aspenu, a ljeti na Havajima?
Hungarian[hu]
Aspen télen, Maui nyáron?
Indonesian[id]
Aspen di musim dingin, Maui di musim panas?
Polish[pl]
Aspen w zimie...
Portuguese[pt]
Aspen no inverno, Maui no verão?
Slovak[sk]
Robíš počas zimy... oddychuješ počas leta.
Slovenian[sl]
Pozimi smučaš, poleti plavaš.
Serbian[sr]
Zimi si u Aspenu, a leti na Havajima?
Swedish[sv]
Aspen vintertid, och Maui sommartid?
Thai[th]
ฤดูหนาวที่แอสเพ็น เมารีฤดูร้อน
Turkish[tr]
Kışın Aspen, yazın Maui?