Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن نريد أن ننحت أسنانهم.
Bulgarian[bg]
Искаме да издялваме зъбите им.
Czech[cs]
Chceme výrobky ze sloních zubů.
German[de]
Wir wollen ihre Zähne schnitzen.
Greek[el]
Θέλουμε να σκαλίσουμε τα δόντια τους.
English[en]
We want to carve their teeth.
Spanish[es]
Queremos tallar sus dientes.
Persian[fa]
ما میخواهیم عاج آنها را تراش دهیم.
Finnish[fi]
Me haluamme leikata niiden hampaat.
French[fr]
Nous voulons tailler leurs dents.
Galician[gl]
Queremos tallar os seus dentes.
Hebrew[he]
אנחנו רוצים לגלף את שיניהם.
Croatian[hr]
Želimo izrezbariti njihove zube.
Hungarian[hu]
Ki akarjuk metszeni a fogaikat.
Indonesian[id]
Kita mau memahat gading mereka.
Italian[it]
Vogliamo intagliare i loro denti.
Japanese[ja]
人間はゾウの牙をほしがります
Korean[ko]
우리는 이들의 이빨을 조각하기를 원합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەمانەوێ دانیان دەر بکەین.
Latvian[lv]
Mēs gribam grebt viņu zobus.
Macedonian[mk]
Сакаме да им ги извадиме забите.
Dutch[nl]
Wij willen hun tanden.
Polish[pl]
Chcemy wydłubać jego zęby.
Portuguese[pt]
Queremos esculpir os dentes deles.
Romanian[ro]
Vrem să le sculptăm dinții.
Russian[ru]
Мы хотим вырезать из слоновой кости.
Slovak[sk]
Chceme vyrezávať do ich klov.
Albanian[sq]
Ne duam të gdhendim dhëmbët e tyre.
Serbian[sr]
Želimo da rezbarimo njihove zube.
Thai[th]
เราต้องการแกะสลักฟันของพวกมัน
Turkish[tr]
Dişlerini çıkarmak istiyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми бажаємо різьбити слонові кістки.
Vietnamese[vi]
Ta muốn cắt ngà của chúng.
Chinese[zh]
我们总想拔掉它们的牙。