Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع الفكرة تفقد قوتها
Bosnian[bs]
Zapravo... ideja gubi svoju snagu,
English[en]
Actually... the idea loses its strength,
Spanish[es]
En realidad... la idea pierde fuerza,
Finnish[fi]
Ajatus menettää voimansa tarkoituksensa.
Italian[it]
In effetti... il concetto perde forza.
Polish[pl]
Wlaściwie... idea traci swoją moc,
Portuguese[pt]
Na realidade... a ideia perde força,
Romanian[ro]
De fapt... ideea îşi pierde puterea,
Russian[ru]
Вообще-то... эта идея теряет свою силу,
Serbian[sr]
Zapravo... ideja gubi svoju snagu,