Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране и систематично организиране на данни в централен файл, административна обработка на списъци за изпращане, управление на компютърни файлове
Czech[cs]
Sběr a systematické organizování dat do centrálního souboru, administrativní zpracování seznamu jmen s adresami, správa počítačových souborů
Danish[da]
Systematisk indsamling og organisering af data i et centralt arkiv, administrativ behandling af opfølgningslister, administration af datastyrede arkiver
German[de]
Erfassung und systematische Organisation von Daten in einer Zentraldatei, verwaltungstechnische Verarbeitung von Versandlisten, Computerdateiverwaltung
Greek[el]
Συλλογή και συστηματική οργάνωση δεδομένων σε κεντρικό αρχείο, διοικητική διεκπεραίωση καταλόγων αποστολών, διαχείριση αρχείων σε ηλεκτρονική μορφή
English[en]
Collection and systematic organisation of data in computer databases, administrative processing of mailing lists, computerised file management
Spanish[es]
Recogida y organización sistemática de los datos en un archivo central, tratamiento administrativo de listas de envío, gestión de archivos informáticos
Estonian[et]
Keskandmebaasi andmete süstemaatiline kogumine ja korraldamine, saatenimekirjade administratiivne töötlemine, arvutifailihaldus
Finnish[fi]
Datan systemaattinen keruu ja järjestäminen keskustiedoston, lähetyslistojen hallinnollinen käsittely, tietoteknisten tiedostojen hallinta
French[fr]
Collecte et organisation systématique des données dans un fichier central, traitement administratif de listes d'envoi, gestion de fichiers informatiques
Croatian[hr]
Sakupljanje i sustavno organiziranje podataka u središnju datoteku, administrativna obrada popisa pošiljki, vođenje informatičkih datoteka
Hungarian[hu]
Adatok központi fájlban való gyűjtése és szisztematikus rendszerezése, levelezőlisták adminisztratív kezelése, számítógépes fájlok kezelése
Italian[it]
Raccolta e organizzazione sistematica di dati in un archivio centrale, gestione amministrativa di indirizzari, gestione d'archivi informatici
Lithuanian[lt]
Duomenų rinkimas ir sisteminis tvarkymas duomenų bazėje, administracinis siuntimo sąrašų tvarkymas, kompiuterizuotas bylų tvarkymas
Latvian[lv]
Datu vākšana un sistemātiska organizēšana centrālajā datnē, sūtījumu sarakstu administratīva apstrāde, datorizētu datņu pārvaldīšana
Maltese[mt]
Ġbir u organizzazzjoni sistematika tad-data f'fajl ċentral, proċessar amministrattiv ta' listi ta' stennija, ġestjoni ta' fajls komputerizzati
Dutch[nl]
Verzameling en systematisering van gegevens in een centraal bestand, administratieve verwerking van adressenlijsten, beheer van gegevensbestanden
Polish[pl]
Gromadzenie i systematyzacja danych w pliku głównym, administracyjne przetwarzanie list adresowych, zarządzanie plikami komputerowymi
Portuguese[pt]
Recolha e organização sistemática de dados num ficheiro central, processamento administrativo de listas de endereços, gestão de ficheiros informáticos
Romanian[ro]
Colectarea şi organizarea sistematică a datelor într-un fişier central, prelucrare administrativă de liste de expediere, gestionare de fişiere informatice
Slovak[sk]
Zber a systematická organizácia dát v centrálnom súbore, administratívne spracovanie zasielacích listov, správa počítačových súborov
Slovenian[sl]
Zbiranje in sistematična organizacija podatkov v glavni datoteki, administrativna obdelava seznamov za pošiljanje, vodenje računalniških datotek
Swedish[sv]
Insamling och systematisk organisation av data i ett centralt register, administrativ behandling av försändelselistor, datoriserad registerhantering