Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така трябва да бъде, защото Мърси ще ми води децата, така че да можем да продължаваме да цъфтим.
Czech[cs]
A musí být, že ke mně teď bude děti vodit Mercy, takže budeme moct pokračovat v rozkvětu.
Danish[da]
Og bliver ved med at være det, for nu vil Mercy bringe børnene til mig så vi kan fortsætte med at blomstre.
English[en]
And must be, for Mercy will now bring the children to me so that we may go on blooming.
Finnish[fi]
Ja pitää ollakin, koska Mercy tuo nyt lapsia minulle, jotta voimme jatkaa kukkimistamme.
Hebrew[he]
אמריליס יפהפה, סולנום פורח, וזה הכרחי, כי מרסי תביא לי את הילדים כדי שנמשיך ללבלב.
Hungarian[hu]
És persze Mercy hozni fogja a gyermekeket hozzám hogy tovább virágozhassunk.
Indonesian[id]
Dan pastinya, Mercy-lah yang akan membawa anak-anak padaku agar kita terus bermekaran.
Italian[it]
E cosi'dev'essere, poiche'sara'Mercy ora a condurre da me i bambini, cosi'da poter continuare a fiorire.
Norwegian[nb]
Og må være, for Mercy vil nå bringe barna til meg så vi kan fortsette å blomstre.
Polish[pl]
Musi taka być, bowiem Mercy teraz będzie mi sprowadzać dzieci, abyśmy my mogli dalej kwitnąć.
Portuguese[pt]
E deve ser, para que Mercy traga as crianças para mim para podermos florescer.
Romanian[ro]
Si trebuie sa fie, caci Mercy imi va aduce de-acum copii, ca sa putem tot inflori.
Russian[ru]
А теперь наша Мёрси сходи за ребёнком, чтобы нам цвести дольше.
Serbian[sr]
И мора да буде, пошто треба да нам доведе децу како бисмо и ми цветали.
Turkish[tr]
Ve şimdi çicek toplamaya gidebilmemiz için Mercy bize çocukları getirecek.