Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فانشون أطلقت صيحة مُفرطة بشدّة
Bulgarian[bg]
Нададе такъв крясък...
Czech[cs]
" Fanchon křičela tak pronikavě... "
Greek[el]
" Η Φανσόν έβγαλε μια κραυγή, τόσο εξωφρενική... "
English[en]
" Fanchon expelled a scream with such extravagant pitch- - "
Spanish[es]
" Fanchon lanzó un grito de tono tan exagerado... "
Finnish[fi]
" Fanchon kirkaisi niin kovasti... "
French[fr]
" Franchon poussa un cri si horriblement strident... "
Croatian[hr]
Fauchau je ispustila vrisak tako jako...
Hungarian[hu]
" Fanchon sikítani kezdett, oly élesen... "
Dutch[nl]
Fanchon slaakt zo'n ijselijke gil...
Polish[pl]
Fauchau wydała krzyk o tak niezwykłej sile
Portuguese[pt]
" Fanchon deu um grito tão agudo... "
Romanian[ro]
Fauchau a ţipat aşa de puternic...
Slovenian[sl]
Fauchau je zagnala krik tako čudaško uglašen
Serbian[sr]
Fonšon je ispustila vrisak tako jako...
Swedish[sv]
" Fanchon utstötte ett så gällt skrik... "
Turkish[tr]
Fauchau öyle bir çığlık attı ki-
Chinese[zh]
芳肖發 出聲 音高 得 嚇人 的 尖叫