Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hotová jídla připravená na bázi masa a jeho výtažků a ryb
Danish[da]
Færdigretter på basis af kød samt kød- og fiskeekstrakter
German[de]
Fertiggerichte auf der Basis von Fleisch sowie Fleisch- und Fischextrakten
Greek[el]
Έτοιμα φαγητά που περιέχουν κυρίως κρέατα και εκχυλίσματα κρέατος και ψαριού
English[en]
Ready meals based on meat and meat and fish extracts
Spanish[es]
Platos preparados a base de carne y extractos de carne y pescado
Estonian[et]
Valmistoidud liha, liha- ja kalaekstrakti baasil
Finnish[fi]
Lihasta sekä liha- ja kalauutteista valmistetut valmisateriat
French[fr]
Plats préparés à base de viande et extraits de viande et de poisson
Hungarian[hu]
Hús alapú készételek és hús- és halkivonatok
Italian[it]
Piatti pronti preparati a base di carne e estratti di carne e pesce
Lithuanian[lt]
Vartojimui paruošti patiekalai iš mėsos ir mėsos bei žuvies ekstraktų
Latvian[lv]
Gatavi ēdieni, kas ir pagatavoti no gaļas un gaļas ekstraktiem, un zivīm
Maltese[mt]
Ikliet lesti ppreparati fuq bażi ta' laħam u estratti tal-laħam u ħut
Dutch[nl]
Kant-en-klare gerechten op basis van vlees en vlees- en visextracten
Polish[pl]
Gotowe dania na bazie mięsa i ekstraktów mięsnych i rybnych
Portuguese[pt]
Refeições pré-confeccionadas, essencialmente constituídas por carne e extractos de carne e de peixe
Slovak[sk]
Hotové jedlá pripravené na báze mäsa a výťažkov z mäsa alebo rýb
Slovenian[sl]
Gotove mesne jedi ter mesni in ribji ekstrakti
Swedish[sv]
Färdiglagade baserade på kött och kött- och fiskextrakt