Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تحدث امور غريبه, دائماً ماتكون بسبب العاصفه
Bulgarian[bg]
Щом се случват странни работи, бурята е.
Breton[br]
Tout an traoù iskis-se'zo liammet.
Czech[cs]
Když se začne dít něco divnýho, vždycky za to může ta bouřka.
Danish[da]
Alt det underlige sker på grund af uvejret.
German[de]
Wenn merkwürdige Dinge geschehen, liegt es immer am Sturm.
Greek[el]
Όταν περίεργα πράγματα συμβαίνουν, πάντα φταίει η καταιγίδα.
English[en]
When weird stuff happens, it's always the storm.
Spanish[es]
Cuando pasan cosas raras, es siempre por la tormenta.
Estonian[et]
Kui imelikke asju juhtub, siis on alati asi tormis.
French[fr]
Quand il se passe des choses étranges, c'est toujours à cause de la tempête.
Hebrew[he]
כשדברים מוזרים קורים זאת תמיד הסופה.
Hungarian[hu]
Amikor különös dolog történik, mindig a vihar az oka.
Italian[it]
Quando succedono cose strane, e'sempre colpa del temporale.
Polish[pl]
Jak cos dziwnego sie dzieje, to zawsze przez burze.
Portuguese[pt]
Quando as coisas estranhas acontecem é sempre ela.
Romanian[ro]
Când se întâmplă lucruri ciudate, mereu e vorba de furtună.
Russian[ru]
Если случаются странные вещи, то всегда из-за этой грозы.
Slovenian[sl]
Čudne stvari se dogajajo vedno zaradi nevihte.
Serbian[sr]
Kada se čudne stvari dese, uvek je u pitanju oluja.
Turkish[tr]
Eğer tuhaf bir şeyler oluyorsa, muhakkak fırtınadan dolayıdır.