Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست مؤهلة للحصول على 4% لعدم فعلك أي شيء ؟
Bulgarian[bg]
Не можеш да се справиш с това да обираш по 4%, за това че не правиш нищо?
Bosnian[bs]
Ne znaš da naplatiš 4% za ništa?
Czech[cs]
To nejsi schopná se to jednou pořádně našprtat?
Greek[el]
Δεν έχεις τα προσόντα να παίρνεις 4% για να μην κάνεις τίποτα;
English[en]
You're not qualified to take 4% for doing nothing?
Spanish[es]
¿No estás cualificada para llevarte un 4 por ciento por no hacer nada?
French[fr]
Tu n'es pas qualifiée pour prendre 4% en ne faisant rien?
Hungarian[hu]
Nem vagy elég jó, hogy kapj négy százalékot a semmiért?
Italian[it]
Non sei qualificata per prendere il 4 percento per non fare niente?
Dutch[nl]
Ben je echt niet gekwalificeerd om 4% te verdienen met nietsdoen?
Polish[pl]
Nie jesteś wykwalifiokwana, aby brać 4% za nie robienie niczego?
Portuguese[pt]
Não tem qualificação de ganhar 4% por fazer nada?
Romanian[ro]
Nu poţi să înveţi să iei 4% pentru că nu faci nimic?
Russian[ru]
Ты не способна набрать 4 процента для ничегонеделания?
Serbian[sr]
NE ZNAŠ DA NAPLATIŠ 4% ZA NIŠTA?
Turkish[tr]
Hiçbir işi becerememenin% 4'ü kadar yetenekli değil misin?