Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Sien ook Gólgota; Jesus Christus; Kruisiging; Nagmaal; Versoen, Versoening
Bulgarian[bg]
* Виж също Голгота; Единение, извършвам единение; Исус Христос; Причастие; Разпъване на кръст
Cebuano[ceb]
* Tan-awa usab Golgota; Jesukristo; Paglansang Diha sa Krus; Pag-ula, Pag-ula sa Dugo; Sakramento
Czech[cs]
* Viz také Golgota; Ježíš Kristus; Svátost; Ukřižování; Usmíření, usmířiti
Danish[da]
* Se også Forsoning; Golgata; Jesus Kristus; Korsfæstelse; Nadver
German[de]
* Siehe auch Abendmahl; Golgota; Jesus Christus; Kreuzigung; Sühnen, Sühnopfer
English[en]
* See also Atone, Atonement; Crucifixion; Golgotha; Jesus Christ; Sacrament
Spanish[es]
* Véase también Crucifixión; Expiación, expiar; Gólgota; Jesucristo; Santa Cena
Estonian[et]
* Vt ka Jeesus Kristus; Kolgata; Lepitama, lepitus; Ristilöömine; Sakrament
Fanti[fat]
* Hwɛ iyi so Mbeamuduamubɔ; Golgotha; Jesus Christ; Sacrament; Werdam, Werdambɔ
Finnish[fi]
* Katso myös Golgata; Jeesus Kristus; Ristiinnaulitseminen; Sakramentti; Sovitus
Fijian[fj]
* Raica talega na Jisu Karisito; Kolikoca; Sakaramede; Sorovaka, Veisorovaki; Vakamatei ena Kauveilatai
French[fr]
* Voir aussi Crucifixion; Expiation, expier; Golgotha; Jésus-Christ; Sainte-Cène
Gilbertese[gil]
* Tara naba Botaki n Toa; Iesu Kristo; Karaoa te Mwakuri ni Kamaiu, Mwakuri ni Kamaiu; Korokota; Tauraki n te Kaibangaki
Croatian[hr]
* Vidi također Golgota; Isus Krist; Pomirenje, pomiriti; Raspeće; Sakrament
Haitian[ht]
* Gade tou nan Ekspyasyon, ekspye; Golgota; Jezikri; Krisifiksyon; Sentsèn
Hungarian[hu]
* Lásd még Engesztel, Engesztelés; Golgota; Jézus Krisztus; Keresztre feszítés; Úrvacsora
Armenian[hy]
* Տե՛ս նաեւ Գողգոթա; Խաչելություն; Հաղորդություն; Հիսուս Քրիստոս; Քավել, Քավություն
Indonesian[id]
* Lihat juga Golgota; Pendamaian; Penyaliban; Sakramen; Yesus Kristus
Igbo[ig]
* Hụ kwa Aja mgbaghara mmehie, Ịchụ aja mgbaghara mmehie; Gọlgọta; Jisus Kraịst; Mkpọgide n’obe; Oriri-nsọ
Iloko[ilo]
* Kitaen met ti Golgota; Jesucristo; Mangsubbot, Pannubbot; Pannakailansa iti Krus; Sakramento
Icelandic[is]
* Sjá einnig Friðþægja, friðþæging; Golgata; Jesús Kristur; Krossfesting; Sakramenti
Italian[it]
* Vedi anche Crocifissione; Espiare, Espiazione; Gesù Cristo; Golgota; Sacramento
Japanese[ja]
* 「イエス・キリスト」; 「ゴルゴタ」; 「十字架 の 刑」; 「 贖罪 しょくざい 」; 「 聖餐 せいさん 」 参照
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Chiʼilmanq ajwiʼ Golgota; Jesukristo; Kʼehok chiru krus; Loqʼlaj waʼak; Xtojbʼal rix li maak
Khmer[km]
* សូម មើល ផងគាល់កូថាឆ្កាង, ការ ឆ្កាងធ្វើ ឲ្យ ធួន, ដង្វាយ ធួនបុណ្យ សាក្រាម៉ង់ព្រះ យេស៊ូវ គ្រីស្ទ
Korean[ko]
* 또한 골고다; 성찬; 속죄하다, 속죄; 십자가에 달림; 예수 그리스도 참조
Lithuanian[lt]
* Taip pat žr. Apmokėti, apmokėjimas; Golgota; Jėzus Kristus; Nukryžiavimas; Sakramentas
Latvian[lv]
* Skat. arī Golgāta; Izpirkt, Grēku Izpirkšana; Jēzus Kristus; Krustā sišana; Svētais Vakarēdiens
Malagasy[mg]
* Jereo koa Fanasan’ ny Tompo; Fanomboana; Golgota; Jesoa Kristy; Sorompanavotana
Norwegian[nb]
* Se også Forsoning; Golgata; Jesus Kristus; Korsfestelse; Nadverd
Dutch[nl]
* Zie ook Avondmaal van de Heer; Golgotha; Jezus Christus; Kruisiging; Verzoenen, verzoening
Portuguese[pt]
* Ver também Crucificação; Expiação, Expiar; Gólgota; Jesus Cristo; Sacramento
Romanian[ro]
* Vezi, de asemenea Golgota; Ispăşire, (a) ispăşi; Isus Hristos; Împărtăşanie; Răstignire
Russian[ru]
* См. также Голгофа; Иисус Христос; Искупать, искупление; Причастие; Распятие
Samoan[sm]
* Tagai foi ia Iesu Keriso; Faamanatuga; Faasatauroga; Togiola; Kolokota
Shona[sn]
* Onawo Dzikinura; Gorgota; Jesu Kristu; Kuroverwa; Sakaramende
Swedish[sv]
* Se även Försona, försoning; Golgata; Jesus Kristus; Korsfästelse; Sakramentet
Swahili[sw]
* Tazama pia Golgotha; Kusulubiwa; Lipia dhambi, Upatanisho; Sakramenti; Yesu Kristo
Thai[th]
* ดู กลโกธา; ชดใช้ (การ); ตรึงกางเขน (การ); พระเยซูคริสต์; ศีลระลึก ด้วย
Tagalog[tl]
* Tingnan din sa Bayad-sala, Pagbabayad-sala; Golgota; Jesucristo; Pagpapako sa Krus; Sakramento
Tongan[to]
* Vakai foki ki he Fakaleleí, Fakaleleiʻí; Kalusefaí; Kolokota; Sākalamēnití; Sīsū Kalaisi
Ukrainian[uk]
* Див. також Голгофа; Ісус Христос; Причастя; Розпʼяття; Спокута, Спокутувати
Vietnamese[vi]
* Xem thêm Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Đóng Đinh Trên Thập Tự Giá, Sự; Gô Gô Tha; Tiệc Thánh
Xhosa[xh]
* Khangela kanjalo Gologota; Hlawulela, Ntlawulelo; Kubethelelwa emnqamlezweni; Mthendeleko; Yesu Krestu
Chinese[zh]
* 亦见钉十字架;各各他;圣餐;赎罪;耶稣基督
Zulu[zu]
* Bheka futhi isihloko esithi Golgotha; Hlawula, Inhlawulo; ISidlo esiNgcwele; Jesu Kristu; Ukubethelwa esiphambanweni