Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Na základě veřejného výběrového řízení jsem byl jmenován zástupcem auditora a později auditorem na Belgickém účetním dvoře.
Danish[da]
På grundlag af en udvælgelsesprøve blev jeg udnævnt til assisterende revisor og senere revisor ved den belgiske revisionsret (Het Belgisch Rekenhof).
German[de]
Im Rahmen einer Ausschreibung wurde ich zuerst stellvertretender Rechnungsprüfer und später Rechnungsprüfer beim belgischen Rechnungshof.
English[en]
Following an open competition, I was appointed a deputy auditor and later auditor with the Belgian Court of Auditors.
Spanish[es]
Después de mis estudios en Lovaina trabajé durante algún tiempo como asistente de investigación en el ámbito de las finanzas públicas.
Estonian[et]
Pärast avalikku konkurssi nimetati mind audiitori abiks ja hiljem audiitoriks Belgia kontrollikojas.
Finnish[fi]
Valmistuttuani Leuvenissä toimin jonkin aikaa assistenttina julkistalouden alaan kohdistuvassa tutkimuksessa.
French[fr]
Par le biais d'un examen comparatif, je suis devenu tout d'abord auditeur adjoint et plus tard auditeur à la Cour des comptes belge.
Hungarian[hu]
Egy versenyvizsga révén előbb helyettes számvevő, majd később számvevő lettem a belga számvevőszéknél.
Italian[it]
A seguito di concorso sono stato nominato primo auditor aggiunto e successivamente auditor presso la Corte dei conti belga.
Lithuanian[lt]
Dalyvavau Dalyvavau atvirame konkurse ir buvau paskirtas auditoriaus padėjėju, vėliau – Belgijos Audito Rūmų nariu.
Latvian[lv]
Pēc piedalīšanās atklātā konkursā mani iecēla par Beļģijas Revīzijas palātas revidenta palīgu un vēlāk par revidentu.
Dutch[nl]
Via een vergelijkend examen werd ik eerst adjunct-auditeur en later auditeur bij het Belgisch Rekenhof.
Polish[pl]
W wyniku otwartego konkursu zostałem mianowany zastępcą kontrolera, a następnie kontrolerem belgijskiego Trybunału Obrachunkowego.
Portuguese[pt]
Na sequência de um concurso público, fui nomeado auditor‐adjunto e, posteriormente, auditor do Tribunal de Contas belga.
Slovenian[sl]
Po javnem razpisu sem bil imenovan za namestnika revizorja in pozneje za revizorja pri belgijskem računskem sodišču.
Swedish[sv]
Via ett uttagningsprov blev jag först biträdande revisor och sedan revisor vid den belgiska revisionsmyndigheten.