Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kernereaktorer er forbundet med farer — endda særdeles store farer — siger mange velinformerede folk.
German[de]
Kernreaktoren stellen nach der Meinung gutunterrichteter Personen zugegebenermaßen Risiken dar, sehr gefährliche Risiken.
Greek[el]
Ομολογουμένως, οι πυρηνικοί αντιδραστήρες παρουσιάζουν κινδύνους—εξαιρετικά σοβαρούς—πιστεύουν μερικά καλώς πληροφορημένα άτομα.
English[en]
Admittedly nuclear reactors present risks —extremely dangerous ones— some well-informed persons believe.
Spanish[es]
Hay que reconocer el hecho de que los reactores nucleares presentan riesgos —extremadamente peligrosos— creen algunas personas bien informadas.
Finnish[fi]
Ydinreaktorit tuovat tunnetusti mukanaan vaaroja – jotka ovat äärimmäisen suuria – kuten jotkut asioista hyvin perillä olevat uskovat.
French[fr]
Des gens bien informés reconnaissent que les réacteurs nucléaires présentent des risques extrêmement graves.
Italian[it]
Si ammette che i reattori nucleari presentano rischi, estremamente pericolosi, credono alcune persone bene informate.
Japanese[ja]
原子炉は明らかに危険を,それも一部専門家によれば非常に重大な危険を擁しています。
Korean[ko]
확실히 원자로는 위험성을, 그것도 극도로 위험스러운 위험성을, 제기하고 있으며, 식견있는 사람들은 그렇게 믿고 있다.
Norwegian[nb]
Atomreaktorene er forbundet med risikoer — ytterst farlige risikoer — sier mange på velinformert hold.
Dutch[nl]
Toegegeven wordt dat kernreactors gevaren opleveren — buitengewone zelfs, zoals sommige goed geïnformeerde mensen geloven.
Portuguese[pt]
Admitidamente, os reatores nucleares apresentam riscos — e riscos extremamente perigosos — crêem algumas pessoas bem-informadas.
Swedish[sv]
Kärnreaktorerna medför risker — ytterst allvarliga risker — det medger många av dem som är väl insatta i frågorna.