Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا ذاهبه إلى اخذ الحمام حبيبي
Bulgarian[bg]
Ще се изкъпя, захарче.
Bosnian[bs]
Ja ću da se okupam, beba.
German[de]
Ich werde ein Bad nehmen, Baby.
Greek[el]
Θα κάνω ένα μπάνιο, μωρό μου.
English[en]
I'm going to take a bath, baby.
Spanish[es]
Voy a darme un baño, cariño.
Persian[fa]
من ميرم يه دوش بگيرم عزيزم
French[fr]
Je vais prendre un bain, bébé.
Hebrew[he]
אני הולך לעשות אמבטיה, תינוק.
Croatian[hr]
Idem se okupati, dušo.
Hungarian[hu]
Veszek egy forró fürdőt.
Italian[it]
Vado a fare un bagno.
Polish[pl]
Wezmę kąpiel, kotku.
Portuguese[pt]
Vou tomar um banho, bebê.
Romanian[ro]
O să fac o baie, dragule.
Russian[ru]
Я хочу принять ванну, малыш.
Slovenian[sl]
Okopat se grem, dragi.
Serbian[sr]
Idem da se okupam, dušo.
Turkish[tr]
Banyoya gidiyorum bebeğim.