Besonderhede van voorbeeld: -4888961023560366971

Arabic

ولكن يبدو جلياً ، في العديد من المجالات ، ( إراتوستينس ) كان " ألفا "

Bulgarian

Със сигурност, обаче, в много области Ератостен е бил " aлфа ".

Czech

Ale zdá se jasné, že v mnoha oblastech byl Eratosthenes alfou.

Greek

Αλλά είναι προφανές, σε πολλούς τομείς, ο Ερατοσθένης ήταν " άλφα ".

English

But it seems clear, in many fields, Eratosthenes was " alpha. "

Spanish

Pero es claro que, en muchas áreas, Eratóstenes fue " Alfa ".

Estonian

Kuid on selge, et Eratosthenes oli paljudel aladel hoopis " alfa. "

French

Pourtant, Eratosthène était souvent " alpha ".

Hebrew

אבל זה ברור, בהרבה תחומים, שארטוסתנס היה " אלפא ".

Croatian

No nama je jasno, da je na mnogim poljima Eratosten bio " Alfa. "

Hungarian

A dolog azonban úgy áll, hogy Eratosztenész nagyon sok területen alfa volt.

Indonesian

Tapi tampaknya jelas, dalam berbagai bidang, Eratosthenes adalah " alpha. "

Portuguese

Mas parece muito claro que, em muitos assuntos, Eratóstenes era mesmo um'alpha', o primeiro.

Romanian

Dar este evident că în multe privinte, Eratostene a fost " alfa. "

Russian

Но было ясно, что во многих сферах Эратосфен был Альфой.

Serbian

No nama je jasno, da je na mnogim poljima Eratosten bio " Alfa. "

Turkish

Fakat surasi kesin ki birçok alanda Eratosthenes " alpha " idi.