Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Přesto však nám tato úžasná čísla neudávají velikost vesmíru.
Danish[da]
Og end ikke disse kolossale tal fortæller os hvor stort universet er.
German[de]
Dennoch können uns solche Zahlen keine Vorstellung von der Größe des Universums vermitteln.
Greek[el]
* Ακόμη κι έτσι, αυτοί οι τρομακτικοί αριθμοί δεν μας δίνουν το μέγεθος του σύμπαντος.
English[en]
Even so, these staggering figures do not give us the size of the universe.
Spanish[es]
* Aun así, estas asombrosas cifras no nos dan el tamaño del universo.
Finnish[fi]
Nämä huimaavat luvut eivät kuitenkaan paljasta meille maailmankaikkeuden kokoa.
French[fr]
Mais même ces chiffres astronomiques ne nous donnent pas les dimensions de l’univers.
Indonesian[id]
* Namun demikian, angka-angka yang dahsyat ini belumlah memberikan gambaran yang sesungguhnya dari alam semesta ini.
Italian[it]
* Ma neppure queste enormi cifre ci danno un’idea della grandezza dell’universo.
Japanese[ja]
しかし,この驚くべき数字も,宇宙の全貌を伝えるものではありません。
Korean[ko]
그래도, 이러한 어마어마한 수치들은 우리에게 우주의 크기를 알려 주지 않는다.
Norwegian[nb]
Men ikke engang disse svimlende tallene kan gi oss et begrep om universets størrelse.
Dutch[nl]
En zelfs deze duizelingwekkende cijfers geven ons nog niet de grootte van het universum.
Polish[pl]
* Ale nawet te oszałamiające liczby nie dają nam jeszcze wyobrażenia o wielkości Wszechświata.
Portuguese[pt]
* Ainda assim, tais números estonteantes não nos dão o tamanho do universo.
Swedish[sv]
* Inte ens dessa häpnadsväckande siffror ger oss universums storlek.
Ukrainian[uk]
Однак, ті запаморочуючі цифри не дають нам розмір всесвіту.
Chinese[zh]
即使这样,那些惊人的数字并不足以表明宇宙的大小。