Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر أنه يمكني النوم للإسبوع المُقبل.
Bulgarian[bg]
Чувствам се сякаш бих могъл да проспя следващата седмица
Bosnian[bs]
Osjećam da bih mogao spavati cijelu heftu.
Czech[cs]
Myslím, že bych prospal ještě týden.
Danish[da]
Jeg har det som om, jeg kunne sove i en uge.
Greek[el]
Εγώ νιώθω πως μπορώ να κοιμηθώ μια εβδομάδα.
English[en]
I feel like I could sleep for the next week.
Spanish[es]
Yo siento que podría dormir hasta la semana próxima.
Persian[fa]
من که گمونم تا يه هفته بتونم بخوابم.
French[fr]
J'ai l'impression que je pourrais dormir jusqu'à la semaine prochaine.
Croatian[hr]
Mislim da bih mogao spavati tjednima.
Hungarian[hu]
Úgy érzem, át tudnám aludni a jövő hetet.
Indonesian[id]
Aku merasa seperti aku bisa tidur untuk minggu depan.
Italian[it]
Mi sento come se potessi dormire per una settimana.
Dutch[nl]
Ik voel me alsof ik een week kan slapen.
Polish[pl]
Czuję, że mogę spać do następnego tygodnia.
Portuguese[pt]
Sinto que poderia dormir até semana que vem.
Romanian[ro]
Mă simt de parcă aş putea dormi o săptămână întreagă.
Russian[ru]
Я чувствую себя так, будто готов проспать всю следующую неделю..
Slovenian[sl]
Jaz bi lahko spal do naslednjega tedna...
Serbian[sr]
Osjecam da bih mogao spavati cijelu heftu.
Turkish[tr]
Sanırım önümüzdeki hafta boyunca uyuyabilirim.
Chinese[zh]
我覺 得 我 可以 睡上 一周