Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова аз работя това, а ти разнасяш пощата.
Bosnian[bs]
Zato se ja nalazim ovdje, a ti raznosiš poštu.
Czech[cs]
Proto dělám, to co dělám, a ty roznášíš údajné burzovní počty.
Greek[el]
Γι'αυτό εγώ είμαι δω κι εσύ μοιράζεις γράμματα.
English[en]
That's why I do this and you hand out junk mail.
Spanish[es]
Por eso yo hago esto y tú repartes la correspondencia.
Estonian[et]
Sellepärast ma teengi seda, mida ma teen ja sina tassid kirju laiali
French[fr]
C'est pourquoi je fais ce que fais, et que tu es en train de distribuer le courrier.
Hebrew[he]
לכן אני עובד כאן ואתה מחלק דואר.
Hungarian[hu]
Ezért ülök én itt, és kézbesíted te a postát.
Italian[it]
Ecco perché io faccio questo e tu distribuisci cartacce.
Macedonian[mk]
Затоа го работам тоа што го работам, а ти доставуваш ѓубре од пошта.
Dutch[nl]
Daarom doe ik het werk wat ik doe,... en breng jij onbelangrijke post rond.
Portuguese[pt]
É por isso que estou a fazer o que estou a fazer, e tu andas a distribuir lixo.
Russian[ru]
Вот почему я занимаюсь, своей работой, а тебе достается овечать на идиотские e-mail послания.
Swedish[sv]
Det är därför jag gör det jag gör medan du delar ut skräpbrev.
Turkish[tr]
O yüzden ben burada oturuyor ve sen dağıtım yapıyorsun.