Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
produkty k endoskopickému odebírání cév a produkty k endoskopickému radiálnímu odebírání arterií, které nabízí společnost J & J, nebo
Danish[da]
J & J’s endoskopiske systemer til at høste kar og systemer til arteriehøst (»ERA-kits«)
German[de]
die endoskopischen Gefäßentnahmeprodukte von J & J (EVH) und die endoskopischen radialen Arterienentnahmeprodukte (ERA-Kits) oder
Greek[el]
τα ενδοσκοπικά προϊόντα αφαίρεσης αγγείων («EVH») της J & J και τα ενδοσκοπικά προϊόντα αφαίρεσης κερκιδικής αρτηρίας («ERA kits»)· ή
English[en]
J & J’s endoscopic vessel harvesting products (EVH) and endoscopic radial artery harvesting (ERA kits); or
Spanish[es]
los productos de disección vascular endoscópica de J & J y la disección endoscópica de la arteria radial («kits ERA»), o
Estonian[et]
J & J-i endoskoopilistest veresoone prepareerimise vahenditest ja radiaalarteri veresoontesiseste prepareerimise vahenditest või
Finnish[fi]
J & J:n siirrettävien verisuonten tähystyslaitteista (EVH) ja siirrettävän värttinävaltimon tähystyslaitteista (ERA); tai
French[fr]
les systèmes endoscopiques de prélèvement des vaisseaux et les systèmes endoscopiques de prélèvement de l'artère radiale («kits ERA») de J & J, ou
Hungarian[hu]
a J & J endoszkópos érszakasz-eltávolító (EVH) termékei és endoszkópos radiális artéria-eltávolító termékei (ERA-kit); vagy
Italian[it]
dispositivi di EVH della J&J e dispositivi per il prelievo endoscopico dell’arteria radiale («kit ERA»); ovvero
Lithuanian[lt]
J & J kraujagyslių parinkimo šuntavimo operacijoms endoskopinių produktų ir endoskopinių stipininės arterijos parinkimo prietaisų (ERA rinkinių); arba
Latvian[lv]
J & J endoskopiskās asinsvadu savācējsistēmas (“EVH”) un endoskopiskās radiālās arteriālās asinsvadu savācējsistēmas (“ERA komplekti”) vai
Dutch[nl]
Systemen voor de endoscopische verwijdering van bloedvaten (EVH) van J & J en systemen voor de endoscopische verwijdering van de polsslagader („ERA-pakketten”), hetzij
Polish[pl]
narzędzia endoskopowe J & J do pobierania naczyń (EVH) i endoskopowego pobierania tętnicy promieniowej (zestaw ERA); lub
Portuguese[pt]
Os dispositivos endoscópicos de colheita de vasos da J & J e os dispositivos endoscópicos de colheita da artéria radial (os «kits ERA»); ou
Slovak[sk]
výrobkov spoločnosti J & J na endoskopický odber ciev („EVH“) a endoskopický odber radiálnej tepny („sady ERA“), alebo
Slovenian[sl]
endoskopskih žilnih sistemov J & J („EVH“) in endoskopskih radialnih arterijskih sistemov („sklopi ERA“); ali
Swedish[sv]
J & J:s produkter för endoskopisk kärluttagning (EVH) och produkter för endoskopisk radialartärsuttagning (ERA-utrustning) eller