Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أنك كنت تبحث عنه حتى تستطيع إسكاته أيضاً!
Bulgarian[bg]
Трябва да си го търсил, за да убиеш и него.
Czech[cs]
Snažíš se ho najít abys ho mohl umlčet!
Danish[da]
Du må lede efter ham, så du også kan lukke kæften på ham.
German[de]
Sie müssen doch nach ihm suchen, um ihn auch umzulegen!
Greek[el]
Πρέπει να τον ψάχνεις για να του κλείσεις το στόμα!
English[en]
You got to be looking for him so you can shut him up too!
Spanish[es]
¡ Tienes que buscarlo para poder callarle!
Estonian[et]
Sa peaksid teda otsima, et ka tema vaikima panna!
Finnish[fi]
Pitäähän teidän löytää hänet vaientaaksenne hänetkin.
French[fr]
Vous devez le rechercher pour le faire taire, lui aussi!
Hebrew[he]
אתה ודאי מחפש אותו כדי שתוכל להשתיק גם אותו!
Croatian[hr]
Sigurno ga tražite kako biste i njega ušutkali.
Hungarian[hu]
Biztos keresi, hogy őt is elhallgattathassa.
Indonesian[id]
Kau harus mencari dia sehingga kau bisa membuatnya diam juga!
Icelandic[is]
Ūú vilt hann líka til ađ geta ūaggađ niđur í honum.
Italian[it]
Lo starai cercando di sicuro, così puoi far fuori anche lui!
Norwegian[nb]
Dere prøver vel, så dere kan få brakt ham til taushet!
Dutch[nl]
Jij zoekt hem ook om hem het zwijgen op te leggen.
Polish[pl]
Na pewno go szukasz, żeby i jego uciszyć!
Portuguese[pt]
Deve estar procurando por ele para poder calá-lo também!
Romanian[ro]
Ar trebui sa-l gasiti si pe el, ca sa-l reduceti la tacere!
Russian[ru]
Ты должен был найти его, чтоб заткнуть ему глотку!
Slovenian[sl]
Sigurno ga iščete, da bi ga utišali!
Serbian[sr]
Сигурно га тражите како бисте и њега ућуткали.
Swedish[sv]
Ni letar säkert efter honom, för att tysta honom!
Turkish[tr]
Onu da susturmak için, aramaya başlamalısın!
Chinese[zh]
你 一定 找过 他 想 把 他 杀掉