Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( خلاف ذلك ، أتمنى لك رحلة آمنة يا ( دونالد
Bosnian[bs]
Inače, sretan povratak kući, Donalde.
Czech[cs]
Jinak přeju šťastnou cestu domů, Donalde.
Greek[el]
Διαφορετικά, καλή επιστροφή, Ντόναλντ.
English[en]
Otherwise, safe travels home, Donald.
Spanish[es]
Si no, buen viaje a casa, Donald.
Persian[fa]
در غیر اینصورت ، سفر به سلامت ، دونالد
French[fr]
Sinon, bon retour à la maison, Donald.
Hebrew[he]
אחרת, נסיעה בטוחה הביתה, דונלד.
Hungarian[hu]
Egyébként meg jó utat haza, Donald!
Italian[it]
Buon ritorno a casa, Donald.
Norwegian[nb]
Ellers ønsker jeg deg en god hjemreise, Donald.
Dutch[nl]
Anders, fijne terugreis, Donald.
Polish[pl]
Jeśli nie, bezpiecznej podróży do domu.
Portuguese[pt]
Caso contrário, boa viagem de volta, Donald.
Romanian[ro]
Altfel, să ai un zbor plăcut spre casă, Donald.
Russian[ru]
Или в добрый путь, домой, Дональд.
Swedish[sv]
Annars önskar jag dig en trevlig hemresa.
Turkish[tr]
Yoksa iyi yolculuklar, Donald.