Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" عائلة رائعة ".
Bulgarian[bg]
Набързо се сдобих със семейство.
Bosnian[bs]
Instant porodica.
Czech[cs]
Páni, úplná rodina.
German[de]
Wow, " Soziale-Netzwerke-Familie ".
Greek[el]
Άμεση οικογένεια.
English[en]
Wow, insta-family.
Spanish[es]
Vaya, familia instantánea.
Estonian[et]
Vau, saan kohe terve perekonna.
Finnish[fi]
Vau, perheeni!
French[fr]
Ouah, insta-famille.
Hebrew[he]
וואו, משפחה אינסטנט.
Croatian[hr]
Wow, instant-obitelj.
Hungarian[hu]
Azta, egy kész család.
Italian[it]
Famiglia istantanea.
Polish[pl]
Rodzinka od zaraz.
Portuguese[pt]
Uma família completa.
Romanian[ro]
Familie la pachet.
Russian[ru]
Семейный сбор.
Slovak[sk]
Páni, celá rodinka.
Slovenian[sl]
Super družina.
Serbian[sr]
Instant porodica.
Turkish[tr]
Ne çabuk aile.