Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fiskeudstyrs forstyrrelse af havbunden kan ændre havbundspopulationens sammensætning, hvad angår art og størrelse, særlig når der forekommer gentagne forstyrrelser.
German[de]
Durch Fanggeräte verursachte Störungen des Meeresbodens können Veränderungen in den Spezies sowie in der Größenzusammensetzung des Benthos zur Folge haben, und insbesondere dann, wenn sich diese Störungen häufig wiederholen.
Greek[el]
Η διατάραξη του θαλάσσιου βυθού από τον αλιευτικό εξοπλισμό μπορεί να μεταβάλει τη σύνθεση του βένθους ως προς τα είδη και το μέγεθος, ιδίως εκεί όπου η διατάραξη είναι επαναλαμβανόμενη.
English[en]
Disturbance of the seabed by fishing gear can change the species and size composition of the benthos especially where the disturbance is repeated.
Spanish[es]
La perturbación del fondo marino mediante artes de pesca puede cambiar la composición de las especies y el tamaño de los bentos, especialmente si ocurre repetidamente.
Finnish[fi]
Kalanpyydykset häiritsevät merenpohja-alueita, mikä voi muuttaa bentaalisten eläinten laji- ja kokokoostumusta erityisesti niillä alueilla, joilla häirintä on toistuvaa.
French[fr]
La perturbation des fonds marins par les engins de pêche, surtout si elle est répétée, peut modifier la composition par espèces et par tailles de la faune benthique.
Italian[it]
L'alterazione dei fondali marini ad opera degli attrezzi da pesca, soprattutto se ripetuta, può modificare la composizione per specie e per taglia del benthos.
Dutch[nl]
Verstoring van de zeebodem door visnetten kan de soorten- en groottesamenstelling van het benthos wijzigen, met name wanneer deze verstoring herhaaldelijk plaatsvindt.
Portuguese[pt]
A interferência das artes de pesca nos fundos marinhos pode mudar as espécies de bentos e a sua composição em termos de dimensão, sobretudo quando essa interferência é recorrente.
Swedish[sv]
Om fiskeredskap orsakar störningar på havsbottnen kan detta ändra sammansättningen i fråga om arter och storlek hos bottenlevande bestånd, särskilt om störningarna upprepas.