Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من طبيب نفسي نمساوي ، لا
Bulgarian[bg]
От виенски психиатър не.
Bangla[bn]
ভিয়েনার মনোচিকিৎসক হলে না ।
Bosnian[bs]
Za bečkog psihijatra, ne.
Catalan[ca]
Per un alienista vienès, no.
Czech[cs]
Od vídeňského psychiatra ne.
German[de]
Nicht von einem Wiener Irrenarzt.
Greek[el]
Αν τη κάνει Βιετναμέζος ψυχίατρος, όχι.
English[en]
From a Viennese alienist, no.
Spanish[es]
De un psiquiatra vienés, no.
Persian[fa]
اگه سوال یه روانشناس اتریشی باشه ، نه
French[fr]
Pour un psychiatre viennois, non.
Hebrew[he]
מויאנאס אליאניסט, לא.
Croatian[hr]
Za bečkog psihijatra, ne.
Hungarian[hu]
Egy bécsi elmeorvostól, nem.
Indonesian[id]
Dari seorang psikiater dari Wina, tidak.
Italian[it]
Posta da un alienista viennese, no.
Macedonian[mk]
Од виенски психијатар, не.
Dutch[nl]
Van een Weense psychiater, nee.
Polish[pl]
Od wiedeńskiego psychiatry - nie.
Portuguese[pt]
Do psiquiatra vienense, não.
Romanian[ro]
Pentru un psihiatru vienez, nu.
Russian[ru]
От венского мозгоправа, нет.
Slovenian[sl]
– Za dunajskega tujca ne.
Serbian[sr]
Od bečkog psihijatra, ne.
Turkish[tr]
Viyanalı bir ruhbilimciden gelse değil.