Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولوحظ أن البيوتادايين السداسي الكلور يكتشف بصورة متكررة في المياه العادية (المستوى المتوسط عادة < 0,1 ميكروغرام/لتر)، وعلى سبيل المثال نهر الراين (0,1-5 ميكروغرام/لتر)، فقد اكتشف في مياه الشرب بمقدار 2-3 نانوغرام/لتر.
English[en]
Contrarily, the (1999) noted that HCBD is frequently detected in ambient water (mean level usually < 0.1 μg/l), e.g. the Rhine (0.1–5 μg/l), and has been detected in drinking water at 2–3 ng/l.
Spanish[es]
Por el contrario, en (1999) se señaló que el HCBD se detecta con frecuencia en agua ambiente (nivel medio habitualmente <0,1 μg/l), por ejemplo, en el Rin (0,1‐5 g/l), y se ha detectado en el agua potable entre 2 y 3 ng/l.
French[fr]
En revanche, des données datant de 1999 montrent que du HCBD est fréquemment détecté dans l’eau ambiante (niveau moyen généralement inférieur à 0,1 μg/l), notamment dans le Rhin (0,1–5 μg/l), et a été détecté dans de l’eau de boisson à des concentrations se situant entre 2 et 3 ng/l.
Russian[ru]
Напротив, в исследовании 1999 года отмечено, что ГХБД часто обнаруживается в воде источников (средний уровень, как правило, < 0,1 мкг/л), например, в Рейне (0,1-5 мкг/л), а также обнаружен в питьевой воде в концентрации 2–3 нг/л.
Chinese[zh]
相反,国际癌症研究机构(1999年)指出,在莱茵河(六氯丁二烯浓度为0.1-5微克/升)等环境水体中经常检测出六氯丁二烯(平均含量通常低于0.1微克/升),而在饮用水中检测到的浓度为2-3纳克/升。