Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Ved projekter for nyinvestering forstås værdiforøgelse af de pågældende anlæg efter flytningen eller produktionskapacitetsforøgelse
German[de]
Als geplante Investitionen gelten Vorhaben, mit denen der Wert der betreffenden Einrichtungen nach der Aussiedlung oder die Produktionskapazität erhöht werden
Greek[el]
Ως σχέδια νέας επένδυσης νοούνται όσα αφορούν τόσο την αύξηση της αξίας των σχετικών εγκαταστάσεων μετά τη μεταφορά τους, όσο και την αύξηση του δυναμικού παραγωγής
English[en]
New investment projects means those relating to the increase in value of the facilities concerned after relocation or the increase in production capacity
Spanish[es]
Entendemos por proyectos de nueva inversión los correspondientes al aumento del valor de las instalaciones en cuestión después del traslado o el aumento de la capacidad de producción
Estonian[et]
Uue investeeringu projektidena käsitatakse projekte, millega suurendatakse ümberpaigutamise järel kõnesolevate hoonete väärtust või tootmisvõimsust
Finnish[fi]
Uusilla investointihankkeilla tarkoitetaan hankkeita, joilla lisätään siirron jälkeen kyseessä olevien tilojen arvoa tai tuotantokapasiteettia
French[fr]
Les projets de nouveaux investissements désignent ceux correspondant à l'augmentation de la valeur des installations concernés après le déplacement ou à l'augmentation de la capacité de production
Hungarian[hu]
Új beruházásnak minősül az a beruházás, amely a létesítmény áthelyezés utáni értékének növelésére vagy a termelési kapacitás növelésére irányul
Lithuanian[lt]
Nauji investicijų projektai- tai projektai susiję su atitinkamų pastatų vertės padidėjimu po perkėlimo arba su gamybos pajėgumų padidėjimu
Latvian[lv]
Jaunu ieguldījumu projekts ir projekts, kas saistīts ar attiecīgo ēku vērtības palielinājumu pēc pārvietošanas vai ražošanas jaudas palielinājumu
Dutch[nl]
Onder nieuwe investeringen wordt de waardestijging na de verplaatsing van de betrokken installaties of de toename van de productiecapaciteit verstaan
Polish[pl]
Za projekty stanowiące nową inwestycję uważa się te, które oznaczają wzrost wartości danych urządzeń po ich przeniesieniu lub wzrost ich zdolności produkcyjnych
Slovak[sk]
Za projekty nových investícií sa považuje zvýšenie hodnoty predmetných zariadení po presťahovaní alebo zvýšenie výrobnej kapacity
Slovenian[sl]
Novi naložbeni projekti pomenijo tiste projekte, ki zadevajo okrepitev sredstev za zadevne objekte po premestitvi ali povečanje proizvodne zmogljivosti
Swedish[sv]
Med nya investeringsprojekt menas att den berörda anläggningen får ett ökat värde eller att produktionskapaciteten ökar efter flyttningen