Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أو انك ربما رجعت إلى فكرتك القديمه عن إنتفاضة العامه
Danish[da]
Klynger du dig til dit gamle håb om, at proletarerne gør oprør?
Finnish[fi]
Tai ehkä palaat vanhaan ideaasi, että proletaarit nousevat
Hebrew[he]
ושמא חזרת לדעתך משכברשהפרוליטרים או העבדים. יתקוממו ויפילו אותנו
Hungarian[hu]
Vagy talán visszatértél régi rögeszmédhez, hogy a proletárok fel fognak lázadni?
Russian[ru]
Возможно, ты захочешь вернуться к своей прежней идее о том, что пролетариат восстанет
Turkish[tr]
Yahut sen eski proleterlerin başkaldıracağı eski fikrine dönersin
Chinese[zh]
你 也? 许 又? 会 回到 老?? 点 ,???? 级 起?? 来 推翻? 统 治 。