Metadata
Author: QED
Data
English[en]
So without a doubt, agriculture is the single most powerful force unleashed on this planet since the end of the ice age.
Finnish[fi]
Maatalous on epäilemättä vahvin yksittäinen irtipäästetty voima tällä planeetalla sitten jääkauden lopun.
French[fr]
l'unique plus grande puissance déchaînée sur cette planète depuis la fin de l'ère glacière.
Hungarian[hu]
Nem kétséges, a mezőgazdaság az egyetlen legerősebb, megzabolázatlan hatalom a bolygón, a jégkorszak vége óta.
Italian[it]
la forza singola più potente liberata sul nostro pianeta dalla fine dell'era glaciale.
Portuguese[pt]
Portanto, sem dúvida, a agricultura é a maior força que foi lançada neste planeta desde o fim da era do gelo.
Romanian[ro]
Fără niciun dubiu, agricultura este cea mai puternică forță ce s- a dezlănțuit pe Pământ de la sfârșitul glaciațiunii încoace.
Russian[ru]
Без сомнений, сельское хозяйство является единственной самой мощной силой, выпущенной на эту планету с конца ледникового периода.
Serbian[sr]
Bez sumnje, poljoprivreda je najveća oslobođena snaga na ovoj planeti od završetka ledenog doba.
Vietnamese[vi]
Không còn nghi ngờ gì nữa, nông nghiệp chính là mối lo lớn nhất của hành tinh này kể từ cuối kỷ băng hà.