Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 21 Nemůžete pít Jehovův* pohár+ a pohár démonů; nemůžete se podílet na „Jehovově* stole“+ a stole démonů.
Danish[da]
+ 21 I kan ikke drikke Jehovas* bæger+ og dæmoners bæger; I kan ikke have andel i „Jehovas* bord“+ og i dæmoners bord.
German[de]
+ 21 Ihr könnt nicht den Becher Jehovas*+ und den Becher der Dämọnen trinken; ihr könnt nicht am „Tisch Jehovas“*+ und am Tisch der Dämọnen teilhaben.
English[en]
+ 21 YOU cannot be drinking the cup of Jehovah*+ and the cup of demons; YOU cannot be partaking of “the table of Jehovah”*+ and the table of demons.
Spanish[es]
+ 21 No pueden estar bebiendo la copa de Jehová*+ y la copa de demonios; no pueden estar participando de “la mesa de Jehová”*+ y de la mesa de demonios.
Finnish[fi]
+ 21 Ette voi juoda Jehovan* maljaa+ ja demonien maljaa, ette voi ottaa osaa ”Jehovan* pöytään”+ ja demonien pöytään.
French[fr]
21 Vous ne pouvez boire la coupe de Jéhovah*+ et la coupe des démons ; vous ne pouvez avoir part à “ la table de Jéhovah*+ ” et à la table des démons.
Italian[it]
+ 21 Voi non potete bere il calice di Geova*+ e il calice dei demoni; non potete partecipare alla “tavola di Geova”*+ e alla tavola dei demoni.
Japanese[ja]
それでわたしは,あなた方が悪霊+と分け合う者となることを望まないのです。 21 あなた方はエホバ*の杯+と悪霊の杯を共に飲むことはできません。「 エホバ*の食卓+」と悪霊の食卓に同時にあずかることはできないのです。
Korean[ko]
나는 여러분이 악귀들과+ 함께하는 사람이 되기를 원하지 않습니다. 21 여러분이 여호와의 잔과+ 악귀들의 잔을 함께 마실 수는 없습니다. 여러분이 “여호와의 식탁”과+ 악귀들의 식탁에 함께 참여할 수는 없습니다.
Norwegian[nb]
+ 21 Dere kan ikke drikke Jehovas* beger+ og demoners beger; dere kan ikke ha del i «Jehovas* bord»+ og demoners bord.
Dutch[nl]
21 GIJ kunt niet de beker van Jehovah*+ en de beker van de demonen drinken; GIJ kunt niet aan „de tafel van Jehovah”*+ en aan de tafel van de demonen deel hebben.
Portuguese[pt]
+ 21 Não podeis estar bebendo o copo de Jeová*+ e o copo de demônios; não podeis estar participando da “mesa de Jeová”*+ e da mesa de demônios.
Swedish[sv]
+ 21 Ni kan inte dricka Jehovas* bägare+ och demoners bägare; ni kan inte ha andel i ”Jehovas* bord”+ och i demoners bord.