Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хранителни добавки или диетични за здраве на артикули, чиито основен компонент е естествен колаген (не денатурализиран)
Czech[cs]
Potravní doplňky nebo dietetické přípravky pro zdraví kloubů, jejichž hlavní přísadou je přírodní kolagen (nikoliv upravený)
Danish[da]
Kosttilskud eller diætetiske kosttilskud til hindring af problemer med leddene, hvis hovedkomponent er naturkollagen (ikke behandlet)
German[de]
Diätetisches Nahrungsergänzungsmittel für die Gesundheit der Gelenke, dessen Hauptbestandteil natives Kollagen (nicht denaturiert) ist
Greek[el]
Συμπληρώματα διατροφής ή διαίτης που προορίζονται για την υγεία των αρθρώσεων, με κύριο συστατικό το γηγενές (μη μετουσιωμένο) κολλαγόνο
English[en]
Food or dietetic supplements for improving the health of the joints, the main component of which is native collagen (non-denaturalised)
Spanish[es]
Complemento alimenticio o dietético para la salud de las articulaciones cuyo componente principal es el colágeno nativo (no desnaturalizado)
Estonian[et]
Toidulisand liigesetervise parandamiseks, mille põhikoostisosaks on natiivne kollageen (mitte denatureeritud)
Finnish[fi]
Nivelten terveyttä edistävät ravintolisäaineet tai dieettiravintoaineet, joiden pääasiallinen ainesosa on luontainen kollageeni (muu kuin denaturoitu)
French[fr]
Supplément alimentaire ou diététique pour la santé des articulations dont le composant principal est le collagène natif (non dénaturé)
Croatian[hr]
Dodaci prehrani ili dijetetski dodaci za zdravlje zglobova čiji je glavni sastojak prirodni kolagen (ne umjetni)
Hungarian[hu]
Az ízületek egészségét támogat élelmiszeripari vagy dietetikus kiegészítő, melynek fő összetevője a (nem denaturált) natív kollagén
Italian[it]
Integratore alimentare o dietetico per la salute delle articolazioni il cui ingrediente principale è il collagene naturale (non denaturalizzato)
Lithuanian[lt]
Maisto arba dietinis priedas sąnarių gydymo reikmėms, kurio pagrindinė sudėtinė dalis yra natūralus kolagenas
Latvian[lv]
Pārtikas vai diētiskas piedevas locītavu veselībai, kuru galvenā izejviela ir natīvais kalogēns (kas nav denaturēts)
Maltese[mt]
Supplimenti tal-ikel jew dijetetiku għas-saħħa tan-nervituri li l-komponent prinċipali tagħhom huwa l-kolaġin nattiv (mhux mibdul mill-mod naturali)
Dutch[nl]
Voedings- of dieetsupplement voor de gezondheid van de gewrichten, waarvan het hoofdbestanddeel aangeboren collageen (niet gedenatureerd) is
Polish[pl]
Dodatek spożywczy lub dietetyczny stosowany w celu zapewnienia zdrowia stawów, zawierający jako główny składnik naturalny (niezdenaturowany) kolagen
Portuguese[pt]
Suplementos alimentares ou dietéticos para a saúde das articulações cujo componente principal é o colagénio nativo (não desnaturalizado)
Romanian[ro]
Supliment alimentar sau dietetic pentru sănătatea articulaţiilor a cărui componentă principală este colagenul nativ (non-denaturalizat)
Slovak[sk]
Výživové doplnky alebo dietetické látky, hlavnou zložkou ktorých je prirodzený kolagén (iný ako denaturovaný), na liečbu ochorení kĺbov
Slovenian[sl]
Prehransko ali dietetično dopolnilo za zdravje sklepov, katerega glavna sestavina je naravni (ne denaturiran) kolagen
Swedish[sv]
Kost- eller diettillskott för ledernas hälsa, vars huvudkomponent är inhemskt kollagen (ej denaturerade)