Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В нея се установяват правила за по-ясна информация за фактурирането и за сертифицираните инструменти за съпоставяне.
Czech[cs]
Zavádí pravidla pro srozumitelnější účty a certifikované nástroje pro porovnávání.
Danish[da]
Der opstilles regler om mere gennemskuelige faktureringsoplysninger og certificering af sammenligningsværktøjer.
German[de]
Zudem werden Vorschriften zu klareren Abrechnungsinformationen und zertifizierten Vergleichsinstrumenten festgelegt.
Greek[el]
Θεσπίζονται κανόνες για τη σαφέστερη πληροφόρηση σχετικά με την τιμολόγηση και για πιστοποιημένα εργαλεία σύγκρισης.
English[en]
It sets rules on clearer billing information and on certified comparison tools.
Spanish[es]
Se instauran normas sobre la información de las facturas y sobre los instrumentos certificados de comparación.
Estonian[et]
Selles sätestatakse selgemat arveldusteavet ja sertifitseeritud võrdlussüsteeme käsitlevad eeskirjad.
Finnish[fi]
Siinä esitetään selkeämpiä laskutustietoja ja sertifioituja vertailuvälineitä koskevat säännöt.
French[fr]
Il fixe des règles relatives à des données de facturation plus claires et à des outils de comparaison certifiés.
Croatian[hr]
U tom se poglavlju utvrđuju pravila o jasnijim informacijama o obračunu i o certificiranim alatima za usporedbu.
Hungarian[hu]
Szabályokat állapít meg a számlázási információk egyértelműbb feltüntetésére és a tanúsított összehasonlító eszközökre vonatkozóan.
Italian[it]
Stabilisce norme su una maggiore trasparenza delle informazioni di fatturazione e sull’introduzione di strumenti di confronto certificati.
Lithuanian[lt]
Jame nustatytos taisyklės dėl aiškesnės sąskaitose pateikiamos informacijos ir dėl sertifikuotų palyginimo priemonių.
Latvian[lv]
Tajā ir paredzēti noteikumi par skaidrāku rēķinu informāciju un apstiprinātiem salīdzināšanas līdzekļiem.
Maltese[mt]
Jistabbilixxi regoli dwar informazzjoni aktar ċara b’rabta mal-fatturazzjoni u dwar għodod tat-tqabbil iċċertifikati.
Polish[pl]
W rozdziale tym ustanowiono zasady dotyczące czytelniejszych informacji o rozliczeniach oraz certyfikowanych narzędzi porównywania ofert.
Portuguese[pt]
Estabelece regras para informações de faturação mais claras e instrumentos de comparação certificados.
Romanian[ro]
Acesta prevede norme privind informații de facturare mai clare și instrumente de comparare certificate.
Slovak[sk]
Stanovujú sa tu pravidlá upravujúce jasnejšie vyúčtovania a certifikované nástroje na porovnávanie.
Slovenian[sl]
Določena so pravila o jasnejših informacijah o obračunavanju in certificiranih orodjih za primerjavo.
Swedish[sv]
Dessutom fastställs regler om tydlig faktureringsinformation och om certifierade jämförelseverktyg.