Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Oблекла, а именно, чорапи, ризи, тениски, фланелки, панталони, чорапогащи, бельо, горнища, долнища, подплати от естеството на ватирани и/или попиващи влага долни дрехи, якета, пуловери, шалове, шапки, каскети, ръкавици, ръкавици с един пръст, вълнени шапки, яки за врат и диадеми
Czech[cs]
Oděvy, jmenovitě ponožky, košile, trička, svetry, spodky, punčocháče, osobní prádlo, svršky, spodky, základové vrstvy ve formě teplého spodního prádla a/nebo spodního prádla pohlcujícího vlhkost, saka, svetry, šátky, šály, klobouky, čepice, rukavice, palcové rukavice, kukly, návleky na krk a čelenky
Danish[da]
Beklædningsartikler, nemlig sokker, skjorter, T-shirts, jerseytrøjer, bukser, strømpebukser, undertøj, toppe, pyjamasbukser, underbeklædning i form af termisk og/eller fugttransporterende undertøj, jakker, sweatere, halstørklæder, hatte, kasketter, handsker, vanter, elefanthuer, halskraver, og pandebånd
German[de]
Berufskleidungsstücke, nämlich Socken, Hemden, T- Shirts, Jerseys, Hosen, Strumpfhosen, Leibwäsche, Tops, Unterteile, Baselayers in Form von Thermounterbekleidung und Feuchtigkeit transportierenden Unterbekleidungsstücken, Jacketts, Sweater, Schals, Hüte, Kappen, Handschuhe, Fausthandschuhe, Kapuzenmützen, Halsgamaschen und Stirnbänder
Greek[el]
Ενδύματα, συγκεκριμένα, κάλτσες κοντές, πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες, αθλητικές φανέλες, παντελόνια, καλσόν, εσώρουχα, άνω μέρη ένδυσης, κάτω μέρη ένδυσης, εσωτερικά ενδύματα με τη μορφή θερμικών και/ή αντιιδρωτικών εσωρούχων, σακάκια, πουλόβερ, μαντίλια για τον λαιμό, καπέλα, κασκέτα, γάντια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάχτυλα, μπαλακλάβες, μάλλινα καλύμματα για τον λαιμό και κεφαλόδεσμοι
English[en]
Apparel, namely, socks, shirts, t-shirts, jerseys, pants, tights, underwear, tops, bottoms, base layers in the nature of thermal and/or moisture-wicking undergarments, jackets, sweaters, scarves, hats, caps, gloves, mittens, balaclavas, neck gaiters, and headbands
Spanish[es]
Prendas de vestir, en concreto, calcetines, camisas, camisetas, jerseys, calzoncillos, pantis (medias completas o leotardos), ropa interior, tops, pantalones de pijama, capas base del tipo de prendas interiores térmicas o que repelen la humedad, chaquetas, jerseys, bufandas, sombreros, gorros, guantes, mitones, pasamontañas, collarines cervicales y bandas para la cabeza
Estonian[et]
Rõivad, teisisõnu, sokid, päevasärgid, T-särgid, kampsunid, aluspüksid, sukkpüksid, aluspesu, topid, moodsad praktilised rõivad, soojad ja/või niiskust imavad liibuvad alusrõivad, jakid, sviitrid, kaelasallid, kübarad, vormimütsid, mütsid, kindad, labakindad, sukkmütsid, kaelakatted, ja peapaelad
Finnish[fi]
Vaatteet, nimittäin sukat, paidat, t-paidat, neuleet, housut, trikoot, alusvaatteet, topit, alaosat, aluskerrastot lämpöä ja/tai kosteutta imevien alusvaatteiden muodossa, pusakat, neulepuserot, huivit, hatut, lakit, käsineet, lapaset, kommandopipot, kaulanlämmittimet ja otsanauhat
French[fr]
Vêtements, à savoir, chaussettes, chemises, tee-shirts, maillots, pantalons, collants, sous-vêtements, hauts, bas, couches de base sous forme de sous-vêtements thermiques et/ou évacuant l'humidité, vestes, chandails, foulards, chapeaux, casquettes, gants, mitaines, passe-montagnes, guêtres pour le cou, et bandeaux
Hungarian[hu]
Ruházat, nevezetesen zoknik, ingek, pólók, jersey-k, alsónadrágok, harisnyanadrágok, alsóruházat, felsők, alsók, aláöltözők thermo- és/vagy nedvesség-elvezető alsóruházat formájában, dzsekik, pulóverek, sálak, kalapok, sapkák, kesztyűk, ujjatlan kesztyűk, símaszkok, nyakvédők és fejpántok
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento, ovvero, calzini, camicie, canottiere, maglie, mutandine, collant, abbigliamento intimo, corpetti, pantaloni, strati di base sotto forma di biancheria intima termica e/o ad assorbimento dell'umidità, giacche, maglioni, foulard, cappelli, cuffie, guanti, muffole, passamontagna, ghette alte e fasce per la testa
Lithuanian[lt]
Rūbai, būtent puskojinės, marškiniai, marškinėliai, megztiniai, kelnės (apatinės), pėdkelnės, apatiniai baltiniai, palaidinukės, kelnės (apatinės), šilumą ir/ar drėgmę sulaikančių apatinių rūbų pagrindiniai sluoksniai, švarkai, megztiniai, šalikai, skrybėlės, kepurės, pirštinės, kumštinės pirštinės, vilnonės kepurės, uždengiančios galvą ir kaklą, kaklo gobtuvai ir galvos/plaukų raiščiai
Latvian[lv]
Apģērbs, proti, zeķes, krekli, T krekli, džemperi, bikses, triko, apakšveļa, topi, bikses, apakšveļas oderes, kas notur siltumu un/vai uzsūc mitrumu, žaketes, džemperi, kaklauti, platmales, cepures, cimdi, dūraiņi, aizsargķiveru oderes, kakla sildītāji un galvassaites
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, jiġifieri, kalzetti, qomos, t-shirts, ġersijiet, qliezet, tajts, ħwejjeġ ta' taħt, tops, qliezet, saffi bażiċi fl-għamla ta' ħwejjeġ tat-taħt termali u/jew moisture-wicking, ġkieket, sweters, xalpi, kpiepel, brieret, ingwanti, ingwanti mingħajr swaba', balaklavi, getti tal-għonq, u faxex ta' mar-ras
Dutch[nl]
Kleding, te weten sokken, hemden, T-shirts, jerseys, onderbroeken, maillots, onderkleding, kleding voor het bovenlichaam, kleding voor het onderlichaam, onderlagen in de vorm van thermisch en/of vochtafvoerend ondergoed, jassen, truien, halsdoeken, hoeden, petten, handschoenen, wanten, bivakmutsen, nekkappen en hoofdbanden
Polish[pl]
Ubrania, mianowicie skarpety, koszule, podkoszulki, (t-shirty), dżerseje, majtki, rajtuzy, bielizna osobista, topy bez rękawów na lato, odzież spodnia w postaci bielizny termicznej i/lub bielizny, która nie powoduje pocenia się, żakiety, swetry, chusty, kapelusze, czapki, rękawice, rękawiczki z jednym palcem, kominiarki, ocieplacze na szyję i opaski na głowę
Portuguese[pt]
Vestuário, nomeadamente peúgas, camisas, t-shirts, malhas, calças, meias-calça, roupa interior, tops, calções, camadas de base sob a forma de roupa interior térmica e/ou com drenagem de humidade, jaquetas, sweaters, lenços, chapéus, bonés, luvas, mitenes, passa-montanhas, faixas de enrolar no pescoço e precintas
Romanian[ro]
Imbracaminte, si anume, sosete, camasi, tricouri, jersee, pantaloni, colanti, lenjerie intima, bluze, pantaloni, lenjerie de corp sub forma de lenjerie cuprotectie termica si/sau care absoarbe umezeala, jachete, bluze de trening, fulare, palarii, sepci, manusi, mitene, caciuli tip cagula, protectii pentru gat si cordelute de par
Slovak[sk]
Odevy, menovite ponožky, košele, tričká, pletené svetre, spodky, pančuškové nohavice, spodná bielizeň, pyžamové kabátiky, spodky, spodné vrstvy v podobe termálnej spodnej bielizne a/alebo spodnej bielizne, ktorá odsáva pot, bundy, saká, svetre, šatky, klobúky, čiapky, rukavice, palčiaky, kukly a čelenky
Slovenian[sl]
Oblačila, in sicer kratke nogavice, moške srajce, majice, volnene jopice, hlače, hlačne nogavice, spodnje perilo, kratke majice, spodnje hlače, osnovna oblačila v obliki toplotnih oblačil in/ali proti vlagi, suknjiči, svitri, ovratne rute, klobuki, kape, rokavice, palčniki, kape, ovratniki in naglavni trakovi
Swedish[sv]
Kläder, nämligen, sockor, skjortor, t-shirts, jerseytröjor, långbyxor, trikåer, underkläder, toppar, underdelar, baslager i form av termala och/eller fuktavförande underkläder, kavajer, sweaters, scarves, hattar, mössor, handskar, tumvantar, vindskyddshuva, halsmanschetter, och pannband