Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنى آخذ صورتك الدموية المتعفنة
Bulgarian[bg]
Нека ти направя проклета снимка.
Bosnian[bs]
Napraviću tvoju trulu fotografiju.
German[de]
Hier, ich will noch ein Bild von Ihrer dreckigen Fratze machen.
English[en]
Here, let me take your rotten bloody picture.
Spanish[es]
Deje que le saque una maldita foto.
Estonian[et]
Las ma võtan teie kuradi rikutud pildi.
Persian[fa]
بذار اون عكس متعفن فاسدت رو بگيرم
French[fr]
Je vais prendre votre tête de pourriture en photo.
Hebrew[he]
הנה, תן לי לקחת תמונה נתעבת שלך.
Croatian[hr]
Napravit ću tvoju trulu fotografiju.
Hungarian[hu]
Hadd csináljak magáról egy rohadt fényképet!
Italian[it]
Lasci che faccia questa marcia foto.
Polish[pl]
Daj mi zrobić ohydne cholerne zdjęcie.
Portuguese[pt]
Me deixe tirar sua maldita foto.
Romanian[ro]
Uite, lasă-mă să-ţi fac o fotografie infectă.
Slovenian[sl]
Naj na temle mestu posnamem tvojo bedno, prekleto fotografijo.
Serbian[sr]
Napravit ću tvoju trulu fotografiju.
Turkish[tr]
İğrenç fotoğrafını çekeceğim.
Vietnamese[vi]
Để tôi chụp một tấm hình táng tận của anh.