Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظري لكل هذه القطط محشورة بهذا المـكان الصّغـير.
Bulgarian[bg]
Виж всички тези котки натъпкани в това малко място.
Bosnian[bs]
Sve mačke u jedan mali stan.
Czech[cs]
Podívej se na všechny ty kočky nacpané na tak malém místě.
German[de]
Sieh dir an, wie all diese Katzen in den Raum gezwängt werden.
Greek[el]
Κοίτα όλες αυτές τις γάτες, στριμωγμένες σε τόσο μικρό χώρο.
English[en]
Look at all these cats crammed in this little space.
Spanish[es]
Mira a todos estos gatos amontonados en este pequeño espacio.
French[fr]
Regarde-moi tous ces chats entassés dans ce petit espace.
Hebrew[he]
תראי את כל החתולים האלה, דחוסים כאן בחלל הקטן הזה.
Hungarian[hu]
Nézd ezt a sok macskát összezsúfolva ebbe a kicsi térbe!
Italian[it]
Guarda tutti questi gatti stipati in cosi'poco spazio.
Polish[pl]
Ile kotów ściśniętych na małej przestrzeni.
Portuguese[pt]
Olha todos esses gatos confinados nesse espacinho.
Romanian[ro]
Uită-te la toate pisicile astea, înghesuite în locul ăsta.
Russian[ru]
Посмотри, сколько кошек теснится в таком маленьком пространстве.
Serbian[sr]
Sve mačke u jedan mali stan.
Turkish[tr]
Şu kedilere bak, kıç kadar alanda tıkış tıkışalar.