Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— диапазон на плътност от минимум 0,988 g/cm3 до не повече от 1,035 g/cm3 (определен по ASTM D792)
Czech[cs]
— hustotou v rozsahu 0,988 g/cm3 nebo více, avšak nejvýše 1 035 g/cm3 (dle ASTM D792) a
Danish[da]
— massefylde på mindst 0,988g/cm3, men ikke over 1 035 g/cm3 (som bestemt ved ASTMD792)
German[de]
— Dichte von0,988g/cm3 oder mehr, jedoch nicht mehr als 1 035 g/cm3 (nach ASTM D792)
Greek[el]
— πεδίο τιμών πυκνότητας μεταξύ 0,988g/cm3 και 1,035g/cm3 (όπως προσδιορίζεται με τη μέθοδο ASTMD792),
English[en]
— density range of 0,988 g/cm3 or more but not more than 1 035 g/cm3 (as determined by ASTM D792)
Spanish[es]
— intervalo de densidad superior o igual a 0,988 g/cm3 pero no superior a 1,035 g/cm3 (según lo determinado por la norma ASTMD792)
Finnish[fi]
— tiheys vähintään 0,988 g/cm3 mutta enintään 1 035 g/cm3 (siten kuin se on määritelty standardissa ASTMD792),
French[fr]
— densité d’au moins 0,988 g/cm3 mais n’excédant pas 1 035 g/cm3 (mesurée selon la méthode d’essai ASTMD792),
Croatian[hr]
— raspona gustoće od najmanje 0,988 g/cm3 ili veće, ali ne veće od 1 035 g/cm3 (kako je utvrđeno metodom ASTM D792)
Hungarian[hu]
— sűrűségtartománya legalább 0,988 g/cm3, de legfeljebb 1 035 g/cm3 (az ASTM D792 szerint mérve)
Italian[it]
— intervallo di densità compreso tra 0,988g/cm3 e 1,035g/cm3 (determinato in base al metodo di prova ASTM D792)
Lithuanian[lt]
— tankis ne mažesnis kaip 0,988 g/cm3, bet ne didesnis kaip 1 035 g/cm3 (nustatyta pagal ASTMD792),
Maltese[mt]
— firxa tad-densità ta’ mhux inqas minn 0,988 g/cm3 iżda mhux aktar minn 1,035 g/cm3 (kif determinat minn ASTMD792)
Dutch[nl]
— dichtheden van minimaa l0,988 g/cm3,doch niet meer dan 1 035 g/cm3 (zoals bepaald volgens de methode ASTMD792),
Polish[pl]
— ciężarze właściwym 0,988 g/cm3 lub większym ale nie większym niż 1 035 g/cm3 (oznaczonym metodą ASTMD792)
Portuguese[pt]
— densidade não inferior a 0,988 g/cm3 e não superior a 1,035 g/cm3 (determinada pelo método ASTMD792)
Romanian[ro]
— interval de densitate de minimum 0,988g/cm3dar de maximum 1 035 g/cm3 (determinat prin metoda ASTM D792)
Slovak[sk]
— rozsahom hustoty 0,988 g/cm3 alebo viac, ale najviac 1,035 g/cm3 (stanoveným podľa ASTM D792),
Slovenian[sl]
— z razponom gostote najmanj 0,988 g/cm3, vendar ne več kot 1,035 g/cm3 (kot je določeno z metodo ASTMD792)
Swedish[sv]
— densitetsområde på minst 0,988 g/cm3 men högst 1,035 g/cm3 (enligt ASTM D792)