Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С него можеш да караш 10 часа и след това да се забавляваш.
Czech[cs]
Po tom se ti bude chtít jet celou cestu do Jacksonvillu a bavit se, až tam dojedeš.
Danish[da]
De vil få Dig til at køre hele vejen til Jacksonville og more Dig, når Du kommer dertil.
German[de]
Damit kannst du bis nach Jacksonville fahren... und bist noch so fit, dass du einen draufmachen kannst.
Greek[el]
Σε κάνει να θες να πας μακριά κι όταν φτάσεις να γλεντήσεις.
English[en]
They'll make you wanna drive all the way to Jacksonville and enjoy yourself once you get there.
Spanish[es]
Hacen que quieras ir hasta Jacksonville a pasarlo bien.
Finnish[fi]
Sen avulla ajat vaikka Jacksonvilleen - ja jaksat pitää hauskaa perillä.
French[fr]
Tu voudras rouler jusqu'à Jacksonville et t'éclater.
Croatian[hr]
Vozit ćeš do Jacksonvillea i uživati kad tamo dođeš.
Hungarian[hu]
Ettől elhúznál Jacksonville-ig, csak hogy bulizz, ha odaértél.
Indonesian[id]
Mereka akan membuat Anda ingin mendorong semua jalan ke Jacksonville Dan menikmati diri Anda setelah Anda sampai di sana.
Italian[it]
Ti fa venir voglia di guidare fino a Jacksonville e di spassartela una volta lì.
Norwegian[nb]
De gjør at du vil kjøre helt til Jacksonville og kose deg når du kommer dit.
Dutch[nl]
Iets waardoor je helemaal naar Jacksonville wilt rijden... en lekker wil genieten als je er bent.
Polish[pl]
Będziesz chciał po nich jechać aż do Jacksonville, a na miejscu odlecisz.
Portuguese[pt]
Vai fazer-te querer conduzir até Jacksonville e divertir-te, mal lá chegues.
Serbian[sr]
Vozit ceš do Jacksonvillea i uživati kad tamo dođeš.
Swedish[sv]
De får dig att vilja köra till Jacksonville och roa dig där.
Turkish[tr]
Jacksonville'e kadar araba sürüp sonra da eğlenmeni sağlar.