Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Mám zde na mysli případy vynuceného vyvlastnění a zneužívání pracovní síly přistěhovalců.
Danish[da]
Jeg tænker her på tilfældene med tvungen ekspropriation og udnyttelse af migrantarbejdere.
German[de]
Ich denke hier an die Fälle von Zwangsenteignungen und an die Ausbeutung von Gastarbeitern.
Greek[el]
Αναφέρομαι σε περιπτώσεις καταναγκαστικών απαλλοτριώσεων και εκμετάλλευσης μεταναστευτικού εργατικού δυναμικού.
English[en]
I am thinking here of the cases of forced expropriation and of the exploitation of migrant labour.
Spanish[es]
Pienso en las expropiaciones forzosas o en la explotación de la mano de obra inmigrante.
Estonian[et]
Ma pean silmas sunniviisilise vara konfiskeerimise ning hooajatöö ekspluateerimise juhtumeid.
Finnish[fi]
Viittaan tässä pakkolunastuksiin ja siirtolaisten työvoiman hyväksikäyttöön.
French[fr]
Je pense aux expropriations forcées ou à l'exploitation de la main-d'œuvre des migrants.
Hungarian[hu]
Itt, a kényszer kisajátítások és a migráns munkaerő kizsákmányolásának eseteire gondolok.
Lithuanian[lt]
Kalbu apie priverstinį nusavinimą ir migrantų išnaudojimą darbe.
Latvian[lv]
Ar šo es domāju piespiedu atsavināšanas gadījumus un ieceļotāju ekspluatāciju.
Dutch[nl]
Ik denk hier aan gevallen van onteigeningen en de uitbuiting van migrerende werknemers.
Polish[pl]
Myślę tu o przypadkach przymusowego wywłaszczania oraz wykorzystywania do pracy migrantów.
Portuguese[pt]
Estou a pensar nas expropriações forçadas ou na exploração da mão-de-obra dos migrantes.
Slovak[sk]
Mám tu na mysli prípady vynúteného vyvlastnenia a zneužívania pracovnej sily prisťahovalcov.
Slovenian[sl]
Pri tem se nanašam na primere prisilne razlastitve in izkoriščanja dela priseljencev.
Swedish[sv]
Här tänker jag på de exproprieringar som skett och utnyttjandet av migrerade arbetstagare.