Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В момента се изпълняват пет пилотни проекта в областта на законната миграция с финансиране от ЕС, които целят изпълнение на схеми за кръгова и дългосрочна мобилност на млади висшисти и работници от избрани партньорски държави (Египет, Мароко, Нигерия и Тунис).
Czech[cs]
Pět pilotních projektů v oblasti legální migrace, jejichž cílem je zavést cirkulační a dlouhodobé programy mobility pro mladé absolventy a pracovníky z vybraných partnerských zemí (Egypt, Maroko, Nigérie a Tunisko), se již provádí prostřednictvím financování z prostředků EU.
Danish[da]
Ved hjælp af EU-midler gennemføres der i øjeblikket fem pilotprojekter om lovlig migration med henblik på at gennemføre cirkulære og langsigtede mobilitetsordninger for unge akademikere og arbejdstagere fra udvalgte partnerlande (Egypten, Marokko, Nigeria og Tunesien).
German[de]
Derzeit werden mit EU-Mitteln fünf Pilotprojekte zur legalen Migration durchgeführt, um Regelungen für zirkuläre Migration und langfristige Mobilitätsprogramme für junge Absolventen und Arbeitnehmer ausgewählter Partnerländer (Ägypten, Marokko, Nigeria und Tunesien) umzusetzen.
Greek[el]
Επί του παρόντος υλοποιούνται πέντε πιλοτικά σχέδια για τη νόμιμη μετανάστευση με χρηματοδότηση της ΕΕ, με σκοπό την εφαρμογή προγραμμάτων κυκλικής και μακροπρόθεσμης κινητικότητας για νέους πτυχιούχους και εργαζόμενους από επιλεγμένες χώρες εταίρους (Αίγυπτος, Μαρόκο, Νιγηρία και Τυνησία).
English[en]
Five pilot projects on legal migration are currently being implemented with EU funding, to implement circular and long-term mobility schemes for young graduates and workers from selected partner countries (Egypt, Morocco, Nigeria and Tunisia).
Spanish[es]
En la actualidad, se están ejecutando cinco proyectos piloto sobre migración legal con financiación de la UE cuya finalidad es poner en marcha planes de movilidad circular y a largo plazo para jóvenes titulados y trabajadores de determinados países socios (Egipto, Marruecos, Nigeria y Túnez).
Estonian[et]
ELi rahaliste vahenditega rakendatakse praegu viit seaduslikku rännet käsitlevat katseprojekti, et rakendada korduvrände ja pikaajalisi liikuvuskavasid noorte kõrgkooli lõpetanute ja töötajate jaoks valitud partnerriikidest (Egiptus, Maroko, Nigeeria ja Tuneesia).
Finnish[fi]
EU:n rahoituksella toteutetaan parhaillaan viittä laillisen maahanmuuton kokeiluhanketta, joissa on kyse valittujen kumppanimaiden (Egypti, Marokko, Nigeria ja Tunisia) vastavalmistuneille ja työntekijöille tarkoitetuista pitkän aikavälin kiertomuutto- ja liikkuvuusjärjestelyistä.
French[fr]
Cinq projets pilotes sur la migration légale sont actuellement mis en œuvre avec des fonds de l’UE, le but étant la mise en place de programmes de mobilité circulaire et à long terme pour les jeunes diplômés et les travailleurs issus de pays partenaires choisis (Égypte, Maroc, Nigeria et Tunisie).
Croatian[hr]
Trenutačno se provodi pet pilot-projekata o zakonitoj migraciji s financijskim sredstvima EU-a za provedbu kružnih i dugoročnih programa mobilnosti za mlade diplomante i radnike iz odabranih partnerskih zemalja (Egipat, Maroko, Nigerija i Tunis).
Hungarian[hu]
A jogszerű migrációval kapcsolatban jelenleg öt uniós finanszírozású kísérleti projekt van folyamatban, amelyek célja a kiválasztott partnerországokból (Egyiptom, Marokkó, Nigéria és Tunézia) érkező fiatal diplomásokat és munkavállalókat támogató körkörös és hosszú távú mobilitási programok megvalósítása.
Italian[it]
Sono in corso di attuazione cinque progetti pilota sulla migrazione legale finanziati dall'UE, volti a realizzare programmi di mobilità circolare e a lungo termine per giovani laureati e lavoratori di paesi partner selezionati (Egitto, Marocco, Nigeria e Tunisia).
Lithuanian[lt]
Šiuo metu įgyvendinami penki ES finansuojami bandomieji teisėtos migracijos projektai. Jais siekiama įgyvendinti apykaitinio ir ilgalaikio judumo programas jauniems absolventams ir darbuotojams iš pasirinktų šalių partnerių: Egipto, Maroko, Nigerijos ir Tuniso.
Latvian[lv]
Patlaban ar ES finansējumu tiek īstenoti pieci izmēģinājuma projekti likumīgās migrācijas jomā, lai ieviestu cirkulārās un ilgtermiņa mobilitātes shēmas jauniem absolventiem un darba ņēmējiem no izvēlētām partnervalstīm (Ēģiptes, Marokas, Nigērijas un Tunisijas).
Maltese[mt]
Bħalissa qed jiġu implimentati ħames proġetti pilota dwar il-migrazzjoni legali b’finanzjament mill-UE, biex jiġu implimentati skemi ta’ mobbiltà ċirkulari u fit-tul għall-gradwati żgħażagħ u għall-ħaddiema minn pajjiżi sħab partikulari (l-Eġittu, il-Marokk, in-Niġerja u t-Tuneżija).
Dutch[nl]
Vijf proefprojecten inzake legale migratie worden momenteel met EU-financiering ten uitvoer gelegd. Het gaat daarbij om regelingen inzake circulaire en langetermijnmobiliteit voor pas afgestudeerden en werknemers uit geselecteerde partnerlanden (Egypte, Marokko, Nigeria en Tunesië).
Polish[pl]
Obecnie przy wsparciu finansowym UE realizowanych jest pięć projektów pilotażowych w dziedzinie legalnej migracji w celu wdrożenia programów mobilności cyrkulacyjnej i długoterminowej ukierunkowanych na młodych absolwentów i pracowników z wybranych krajów partnerskich (Egipt, Maroko, Nigeria i Tunezja).
Portuguese[pt]
Estão atualmente a ser executados cinco projetos-piloto no domínio da migração legal com financiamento da UE, a fim de implementar programas de mobilidade circular e de longo prazo para jovens licenciados e trabalhadores de países parceiros selecionados (Egito, Marrocos, Nigéria e Tunísia).
Romanian[ro]
În prezent, cinci proiecte-pilot privind migrația legală sunt puse în aplicare cu finanțare din partea UE; acestea vizează crearea unor sisteme de mobilitate circulare și pe termen lung pentru tinerii absolvenți și pentru lucrătorii din anumite țări partenere (Egipt, Maroc, Nigeria și Tunisia).
Slovak[sk]
S cieľom realizovať obehové a dlhodobé programy mobility mladých absolventov a pracovníkov z vybraných partnerských krajín (Egypt, Maroko, Nigéria a Tunisko) sa v súčasnosti uskutočňuje päť pilotných projektov v oblasti legálnej migrácie financovaných EÚ.
Slovenian[sl]
Trenutno se izvaja pet pilotnih projektov o zakonitih migracijah s sredstvi EU za izvajanje programov krožne in dolgoročne mobilnosti za mlade diplomante in delavce iz izbranih partnerskih držav (Egipta, Maroka, Nigerije in Tunizije).
Swedish[sv]
Fem pilotprojekt om laglig migration genomförs för närvarande med EU-medel och ska införa cirkulär och långsiktig rörlighet för unga akademiker och arbetstagare från utvalda partnerländer (Egypten, Marocko, Nigeria och Tunisien).