Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да вярвате, че идеята за споделено пътуване е безопасна и си струва да опитате.
English[en]
So you have to trust the idea of ride-sharing is safe and worth trying.
Spanish[es]
Tienes que confiar en que la idea de compartir coche es segura y merece la pena intentarlo.
French[fr]
Vous devez croire que l'idée du covoiturage est sûre et mérite d'être essayée.
Hebrew[he]
אז אתם צריכים להאמין שהרעיון של תחבורה משותפת הוא בטוח ושווה לנסות אותו.
Croatian[hr]
Trebate vjerovati da je zajednička vožnja sigurna ideja koju vrijedi isprobati.
Hungarian[hu]
El kell hinnünk, hogy a telekocsi biztonságos, és érdemes kipróbálni.
Italian[it]
Dovete fidarvi dell'idea che sia sicuro e valga la pena dividere un passaggio.
Japanese[ja]
他人と相乗りすることを 安全で試す価値があると 信頼しなければ始まりません
Dutch[nl]
Vertrouwen hebben in het idee dat een rit delen veilig is en het proberen waard.
Portuguese[pt]
Assim, temos de acreditar que a ideia de partilhar uma viagem é segura e vale a pena tentar.
Romanian[ro]
Trebuie să ai încredere în ideea că împărțirea unei călătorii este sigură și merită încercată.
Russian[ru]
Вам нужно поверить, что затея ездить с незнакомцами безопасна и стоит доверия.
Serbian[sr]
Dakle, morate verovati da je ideja o deljenju vožnje bezbedna i vredna isprobavanja.
Swedish[sv]
Så man måste lita på att idén om samåkning är trygg och värd att prova.
Turkish[tr]
Yani araç paylaşma fikrinin güvenli ve denemeye değer olduğuna güvenmek zorundasınız.
Ukrainian[uk]
Потрібно повірити, що задум їздити з незнайомими людьми безпечний і вартий довіри.
Vietnamese[vi]
Rồi bạn phải tin vào ý tưởng về việc chia sẻ chuyến đi là an toàn và đáng để làm.