Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имахме малко тежък ден.
Bangla[bn]
আমাদের কিছু কাজ ছিল.
Czech[cs]
Měli jsme dost náročný den.
Danish[da]
vi har haft noget af en drøj dag.
German[de]
Wir hatten da gerade ein Problem.
Greek[el]
Είχαμε μια κουραστική μέρα.
English[en]
We've had something of a trying day.
Spanish[es]
Hemos tenido un día movido.
Finnish[fi]
Meillä on ollut raskas päivä.
French[fr]
On a eu un jour plutôt fatigant.
Hebrew[he]
היה לנו סוג של יום מעייף.
Croatian[hr]
Imali smo težak dan.
Indonesian[id]
Kami mengalami sesuatu yang menyulitkan.
Korean[ko]
아깐 전화를 끊어 미안합니다
Lithuanian[lt]
Diena buvo ne iš lengvųjų.
Norwegian[nb]
Vi har hatt en anstrengende dag.
Dutch[nl]
We hadden toen een drukke dag.
Polish[pl]
Mieliśmy pracowity dzień.
Portuguese[pt]
Tivemos um dia movimentado.
Romanian[ro]
Am avut o mică problemă.
Russian[ru]
У нас был своего рода тяжёлый день.
Sinhala[si]
අපිට ලැබුනා සමහරදේවල්, මේ උත්සහ කරපු දවස් වල.
Slovenian[sl]
Težak dan smo imeli.
Serbian[sr]
Imali smo težak dan.
Swedish[sv]
Vi har haft en ansträngande dag.
Turkish[tr]
Rahatsız edici bir durumla karşı kaşıyaydık.
Chinese[zh]
我们 已经 有 一些 东西 一 尝试 一天 。