Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ved nu, at den kriminelle energi er fordelt ligeligt mellem de to sider af Atlanterhavet.
English[en]
We now know that criminal energy is divided equally between the two sides of the Atlantic.
Finnish[fi]
Nyt me tiedämme, että rikollisten tarmokkuus jakautuu tasaisesti Atlantin molemmin puolin.
French[fr]
Nous savons maintenant que l’énergie criminelle est équitablement partagée de part et d’autre des deux rives de l’Atlantique.
Italian[it]
Oggi sappiamo invece che l’abilità criminale è equamente distribuita su entrambe le sponde dell’Atlantico.
Dutch[nl]
Tegenwoordig weten we dat de criminele dadendrang aan weerskanten van de Atlantische Oceaan gelijk verdeeld is.
Portuguese[pt]
Sabemos agora que a energia criminosa se encontra equitativamente dividida entre os dois lados do Atlântico.
Swedish[sv]
Vi vet nu att den kriminella energin är lika fördelad på båda sidor om Atlanten.