Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На трето място, АО отправят искане за активиране на абонатните линии.
Czech[cs]
Zatřetí alternativní operátoři požádají o přístup k účastnickým linkám a připojí se k nim.
Danish[da]
For det tredje skal de alternative operatører anmode om aktivering af abonnentlinjerne.
Greek[el]
Κατά τρίτον, οι ΕΦΕ ζητούν την ενεργοποίηση των γραμμών των συνδρομητών.
English[en]
At the third stage, AOs request activation of the subscriber lines.
Spanish[es]
En un tercer momento, los OA piden la activación de las líneas de abonados.
Estonian[et]
Lõpuks taotlevad AO‐d abonendi liini aktiveerimist.
Finnish[fi]
Ne pyytävät kolmannessa vaiheessa tilaajayhteyksien aktivointia.
French[fr]
Dans un troisième temps, les OA demandent l’activation des lignes des abonnés.
Hungarian[hu]
Harmadszor, az alternatív szolgáltatók kérik az előfizetői vonalak aktiválását.
Italian[it]
In un terzo momento, gli OA chiedono l’attivazione delle linee degli abbonati.
Lithuanian[lt]
Trečia, AO prašo aktyvinti abonentų linijas.
Latvian[lv]
Trešajā stadijā AO lūdz abonentlīniju aktivizēšanu.
Maltese[mt]
Fit-tielet stadju, l-OA jitolbu l-attivazzjoni tal-linji tal-abbonati.
Dutch[nl]
In een derde fase verzoeken de AO om activering van de abonneelijnen.
Polish[pl]
W trzeciej kolejności OA składają zamówienia na aktywację łączy abonenckich.
Romanian[ro]
Într‐o a treia etapă, OA solicită activarea liniilor de abonat.
Slovak[sk]
V treťom rade AO požiadajú o aktiváciu liniek predplatiteľov.
Slovenian[sl]
Na tretjem mestu AO zahtevajo aktivacijo naročniških vodov.
Swedish[sv]
Slutligen begär de alternativa operatörerna att abonnenternas linjer aktiveras.