Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pokoušel se zatelefonovat na policii, ale telefon nefungoval.
Danish[da]
Han forsøgte at tilkalde politiet pr. telefon, men den virkede ikke.
German[de]
Er versuchte, die Polizei zu rufen, doch das Telefon funktionierte nicht.
Greek[el]
Πήρε το τηλέφωνο και προσπαθούσε να καλέσει την αστυνομία, αλλά αυτό δεν λειτουργούσε.
English[en]
He tried to call the police by telephone, but it was out of order.
Spanish[es]
Trató de telefonear a la policía, pero el teléfono no funcionó.
Finnish[fi]
Hän yritti soittaa poliisin paikalle, mutta puhelin oli rikki.
French[fr]
Il a essayé de téléphoner à la police, mais la ligne était en dérangement.
Hungarian[hu]
Megpróbálta értesíteni a rendőrséget telefonon, de a készülék nem működött.
Indonesian[id]
Ia mencoba menelepon polisi, tetapi telepon sedang rusak.
Italian[it]
Cercò di chiamare la polizia, ma il telefono era fuori servizio.
Japanese[ja]
そして,電話で警察を呼ぼうとしましたが,電話機の調子が悪く,うまく通じませんでした。
Korean[ko]
그는 전화로 경찰에 신고하려고 하였습니다. 하지만 고장난 전화였습니다.
Norwegian[nb]
Han prøvde å ringe til politiet, men telefonen var i ustand.
Dutch[nl]
Hij probeerde de politie te bellen, maar de telefoon was defect.
Polish[pl]
Próbował wezwać policję, ale telefon był uszkodzony.
Portuguese[pt]
Ele tentou chamar a polícia por telefone, mas este não funcionou.
Slovak[sk]
Pokúšal sa telefonicky zavolať políciu, ale telefón bol pokazený.
Swedish[sv]
Han försökte ringa polisen, men telefonen fungerade inte.