Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
If the totality of the evidence suggests that discriminatory intent underpins the race‐neutral practice, the burden shifts to the defendant to justify that practice.
Spanish[es]
Si todas las pruebas apuntan a que tras una práctica racialmente neutral se esconde una intención discriminatoria, será el demandado quien deberá justificar esa práctica.
French[fr]
Si des éléments de preuve concordants indiquent l’existence d’une intention discriminatoire qui sous-tend une pratique apparemment neutre au regard de la race, c’est alors au défendeur qu’il incombera de justifier cette pratique.
Russian[ru]
Если вся совокупность собранных доказательств свидетельствует о том, что нейтральная в расовом отношении практика имеет под собой дискриминационную подоплеку, то обязанность обоснования такой практики возлагается на обвиняемого.