Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях гнездото на мачтата на кораба му.
Danish[da]
Jeg så kragens rede ved hans seng.
English[en]
I saw the crow's nest and his sailor boat bed.
Spanish[es]
Vi el nido de cuervo, en su barco cama.
Estonian[et]
Nägin varesepesa paatvoodis.
Finnish[fi]
Näin hänen variksen pesänsä ja merimies petinsä.
French[fr]
Le nid de pie et son lit-bateau.
Hebrew[he]
ראיתי את הקן של העורב, ומיטת סירת המפרש שלו.
Croatian[hr]
Vidjela sam osmatračnicu, i njegov krevet.
Indonesian[id]
Aku melihat sarang burung gagak dan ranjang perahu pelautnya.
Italian[it]
Vedevo il nido del corvo e il suo barca-letto.
Japanese[ja]
私 は カラス の 巣 と 彼 の 船員 ボート の ベッド を 見 た
Malay[ms]
Saya melihat sarang burung gagak, dan tempat tidurnya di kapal.
Norwegian[nb]
Jeg så kråkens reir og seilbåt sengen hans.
Dutch[nl]
Ik zag zijn kraaiennest bij zijn scheepsbed.
Polish[pl]
Widziałam bocianie gniazdo i łóżko w kształcie łodzi.
Portuguese[pt]
Vi o ninho de corvos e o seu barco-cama.
Romanian[ro]
Am văzut cuibul cortului şi patul sau în fonna de barcă.
Russian[ru]
Я видела " воронье гнездо " и его кровать-лодку.
Slovenian[sl]
Videla sem opazovalnico in njegovo mornarsko posteljo.
Serbian[sr]
Videla sam osmatračnicu, i njegov krevet.
Swedish[sv]
Jag såg kråkbot och hans båtsäng.
Thai[th]
หนูเห็นรังดูต้นทางและเตียงทรงเรือของเขา
Turkish[tr]
Gemi yatağından yaptığı karga yuvasını gördüm.
Chinese[zh]
我 看到 乌鸦 的 巢 和 他 的 船床