Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(267) RG har brugsretten (ejendomsret + lease) til [...]* % af lagerkapaciteten og den maksimale daglige udtrækning.
German[de]
(267) RG hat einen materiellen Eigentumsanspruch (Eigentum + Pacht) auf [...]* % des Speichervolumens und der täglichen Entnahmeleistung.
English[en]
(267) RG has the beneficial interest (ownership + lease) in [...]* % of the storage volume and the daily withdrawal potential.
Spanish[es]
(267) RG dispone, en propiedad o en arrendamiento, del [...]* % del volumen de almacenamiento y la capacidad de extracción diaria.
Finnish[fi]
(267) RG:llä on osuus (omistajuussuhde + vuokrasuhde) [...]* prosentissa varastointikapasiteetista ja päivittäisestä ottopotentiaalista.
French[fr]
(267) RG détient un droit de participation bénéficiaire (propriété + location) dans [...]* % du volume de stockage et du potentiel de soutirage journalier.
Italian[it]
(267) RG ha un interesse (proprietà + locazione) come beneficiario nel [...]* % del volume di stoccaggio e nel potenziale di prelievo giornaliero.
Dutch[nl]
(267) RG heeft een participatieaandeel (eigendom + lease) in [...]* % van het opslagvolume en het dagelijkse opnamepotentieel.
Portuguese[pt]
(267) A RG tem o interesse benéfico (propriedade + arrendamento) em [...]* do volume de armazenagem e potencial de retirada diária.
Swedish[sv]
(267) Ruhrgas har en verklig andel (ägarandel + leasingförhållande) i [...]* % av lagringsvolymen och den dagliga uttagspotentialen.