Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كانا مستيقظين من الليلة الماضية
Bulgarian[bg]
Сигурно са се наквасили яко снощи.
Czech[cs]
Mohli být předchozí noc vzhůru.
Danish[da]
De kunne være oppe hele natten.
English[en]
Could be up from the night before.
Spanish[es]
Podría estar levantado de la noche anterior.
French[fr]
Ou pas remis de la veille...
Italian[it]
Potrebbero essere in piedi da ieri sera.
Japanese[ja]
昨日 の 晩 から 張り込 ん で お け ば
Dutch[nl]
Misschien zijn ze juist nog wakker.
Polish[pl]
Mogli nie spać całą noc.
Portuguese[pt]
Podem ainda nem se ter deitado.
Romanian[ro]
Ar putea fi treji de noaptea trecută.
Slovenian[sl]
Lahko so še od sinoči pokonci.
Swedish[sv]
De kanske inte har gått och lagt sig än.
Turkish[tr]
Sabahlamış olabilirler.