Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Техните " сватовнически услуги " не са нищо повече от измама.
Czech[cs]
Jejich " dohazovací služba " není nic jiného než podvod.
Greek[el]
" Υπηρεσία παντρολογήματα " τους δεν είναι τίποτα περισσότερο από μια απάτη.
English[en]
Their " matchmaking service " is nothing more than a scam.
Spanish[es]
Su servicio de " casamenteros " no es más que una estafa.
Finnish[fi]
Pyydämme jutun hylkäystä.
Hebrew[he]
שירות השידוכים שלהם הוא לא יותר ממזימה.
Croatian[hr]
Njihov " servis spajanja " nije ništa drugo nego prijevara.
Hungarian[hu]
A " társkereső szolgáltatásuk " nem más, mint átverés.
Italian[it]
Il loro servizio di combina-coppie non e'altro che una truffa.
Dutch[nl]
Hun " huwelijksbureau " is niets meer dan een oplichting.
Polish[pl]
Ten serwis matrymonialny to przekręt.
Portuguese[pt]
O " serviço de compatibilidade " é uma fraude.
Romanian[ro]
Serviciul lor de " găsit perechea " nu e decât o escrocherie.
Russian[ru]
Их " служба знакомств " не более чем мошенничество.
Serbian[sr]
Njihov " servis spajanja " nije ništa drugo nego prijevara.